Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين نظاراتي الشمسية بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Оу, къде са ми очилата.
Czech[cs]
Oh, kde jsou sakra moje sluneční brýle?
Greek[el]
Πού στο διάολο είναι τα γυαλιά ηλίου;
English[en]
Oh, where the hell are my sunglasses?
Spanish[es]
Oh, ¿dónde están mis gafas de sol?
French[fr]
Oh, où sont mes lunettes de soleil?
Hungarian[hu]
Hol a pokolban van a napszemüvegem?
Italian[it]
Dove diavolo sono i miei occhiali?
Dutch[nl]
Waar is mijn zonnebril?
Polish[pl]
Gdzie są moje okulary?
Portuguese[pt]
Onde estão meus óculos?
Romanian[ro]
Oh, unde îmi sunt ochelarii?
Russian[ru]
Где, черт возьми, мои солнечные очки?
Serbian[sr]
Gde su mi te naočare?
Swedish[sv]
Var sjutton är mina solglasögon?
Turkish[tr]
Güneş gözlüklerim nerede?