Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis dit værelse (og de billeder, du har hængende) ikke er noget for Ånden, så få rettet op på det.
English[en]
If your room (including the pictures on the wall) is not someplace the Spirit can dwell, change it so it is.
Spanish[es]
Si su cuarto (incluso las fotos o las láminas de las paredes) no es un sitio donde el Espíritu pueda morar, cámbienlo para que lo sea.
Finnish[fi]
Jos huoneesi (myös seinillä olevat kuvat) ei ole paikka, jossa Henki voi viihtyä, muuta se sellaiseksi.
French[fr]
Si votre chambre (y compris les images au mur) n’est pas un lieu où l’Esprit peut demeurer, faites les changements nécessaires.
Italian[it]
Se la vostra stanza (comprese le immagini appese al muro) non è un luogo dove lo Spirito possa dimorare, cambiatela in modo che lo diventi.
Norwegian[nb]
Hvis rommet deres (inkludert bildene dere har på veggen) ikke er et sted hvor Ånden kan oppholde seg, må dere forandre det slik at det blir det.
Dutch[nl]
Als je kamer (inclusief de posters aan de muren) niet een plek is waar de Geest kan verblijven, breng dan veranderingen aan.
Portuguese[pt]
Se o seu quarto (isso inclui as fotografias na parede) não for um ambiente propício ao Espírito, transformem-no para que passe a ser.
Russian[ru]
Если ваша комната (включая картины и фотографии на стене) – не то место, где может пребывать Дух, измените ее, чтобы она стала таким местом.
Samoan[sm]
Afai o lou potu (e aofia ai ata i luga o le puipui) e le o se nofoaga e mafai ona mafuta ai le Agaga, ia sui loa ina ia mafai ona mafuta ai le Agaga.
Swedish[sv]
Om ditt rum (inklusive bilderna på väggen) inte är en plats där Anden kan vistas så behöver du ändra i rummet så att det är det.
Tongan[to]
Kapau ko ho lokí (kau ai ʻa e ngaahi fakatātā ʻi he holisí) ko ha feituʻu ia ʻe ʻikai lava ke nofo ai ʻa e Laumālié, hanga ʻo fetongi ke lava.
Ukrainian[uk]
Якщо ваша кімната (у тому числі й малюнки на стінах) не є тим місцем, де може перебувати Дух, зробіть зміни, щоб виправити цю ситуацію.