Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Културите, отглеждани под стъклено покритие и градините за лично ползване, които почти винаги се напояват, не се включват
Czech[cs]
Nezahrnují se plodiny pěstované pod sklem a zelinářské zahrady, které se téměř vždy zavlažují
Danish[da]
Hertil medregnes ikke kulturer under glas og køkkenhaver, som næsten altid kunstvandes
German[de]
Nicht einzubeziehen sind Kulturen unter Glas und Haus-und Nutzgärten, die fast immer bewässert werden
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι καλλιέργειες θερμοκηπίου και οι οικογενειακοί κήποι, που αρδεύονται σχεδόν πάντα
English[en]
Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included
Spanish[es]
No se incluirán los cultivos en invernadero ni los huertos familiares, que casi siempre son objeto de riego
Estonian[et]
Käesolevasse kategooriasse ei tohiks arvata katmikala-ja koduaiakultuure, mida peaaegu alati niisutatakse
French[fr]
Ne sont pas incluses les cultures sous serre et les jardins familiaux, qui sont presque toujours irrigués
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide az üvegházi és konyhakerti növények, amelyeket majdnem mindig öntöznek
Italian[it]
Non sono incluse le coltivazioni in serre e gli orti familiari, che sono quasi sempre irrigati
Lithuanian[lt]
Beveik visada drėkinamų augalų po stiklu ir daržų įtraukti nereikia
Latvian[lv]
Kultūras, ko audzē zem stikla, un piemājas dārzus, kas gandrīz vienmēr ir apūdeņoti, neiekļauj šajā punktā
Maltese[mt]
Ħsad taħt il-ħġieġ u ġonna tal-kċina li huma kważi dejjem irrigati, m
Polish[pl]
Nie należy włączać tu prawie zawsze nawadnianych upraw pod szkłem i ogrodów na potrzeby własne
Romanian[ro]
Nu sunt incluse culturile în sere și grădinile familiale, care sunt aproape întotdeauna irigate
Slovak[sk]
Plodiny pod sklom a zeleninové záhrady, ktoré sú zväčša vždy zavlažované, by sa nemali vylúčiť
Slovenian[sl]
Ne smejo pa se vključiti kmetijske rastline v steklenjakih in vrtovih za zelenjavo, ki se skoraj vedno namakajo
Swedish[sv]
Odling under glas och i köksträdgårdar som nästan alltid bevattnas skall inte medräknas