Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател На 28 март 2008 г. Евро-средиземноморската парламентарна асамблея реши да увеличи броя на своите членове с 4, вследствие на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз.
Czech[cs]
místopředseda Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění se dne 28. března 2008 rozhodlo zvýšit počet svých členů o 4 s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii.
Danish[da]
næstformand Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet havde den 28. marts 2008 vedtaget at forhøje sit medlemstal med 4 pladser efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.
German[de]
Vizepräsident Die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer hat am 28. März 2008 beschlossen, ihre Mitgliederzahl infolge des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union um vier Mitglieder aufzustocken.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Η Ευρωμεσογειακή Κοινοβουλευτική Συνέλευση αποφάσισε, στις 28 Μαρτίου 2008, να αυξήσει κατά 4 έδρες τον αριθμό των μελών της, σε συνέχεια της ένταξης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Vice-President The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly had decided on 28 March 2008 to increase the number of its members by four following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Spanish[es]
Vicepresidente A raíz de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea, la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea decidió, el 28 de marzo de 2008, aumentar el número de sus miembros con 4 nuevos diputados.
Estonian[et]
asepresident Euroopa - Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee otsustas 28. märtsil 2008 suurendada oma liikmete arvu nelja võrra seoses Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemisega.
Finnish[fi]
varapuhemies Gérard ONESTA Euro–Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous päätti 28. maaliskuuta 2008 lisätä jäsentensä määrää neljällä jäsenellä Bulgarian ja Romanian Euroopan unionin jäseniksi liittymisen johdosta.
French[fr]
Vice-président L'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne a décidé, le 28 mars 2008, d'augmenter de 4 sièges le nombre de ses membres, suite à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.
Hungarian[hu]
alelnök Az Euromediterrán Parlamenti Közgyűlés úgy határozott 2008. március 28-án, hogy megnöveli tagjainak számát 4-gyel Bulgária és Románia európai uniós csatlakozását követően.
Italian[it]
Vicepresidente L'Assemblea parlamentare euromediterranea il 28 marzo 2008 ha deciso di aumentare di 4 seggi il numero dei suoi membri in seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotojas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių parlamentinė asamblėja 2008 m. kovo 28 d. nutarė padidinti savo narių skaičių keturiais nariais, kadangi į Europos Sąjungą įstojo Bulgarija ir Rumunija.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietnieks Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja 2008. gada 28. martā ir nolēmusi par 4 vietām palielināt asamblejas locekļu skaitu, ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Viċi-President Fit-28 ta' Marzu 2008, l-Assemblea Parlamentari Ewro-Mediterranea ddeċidiet li żżid b'erba' siġġijiet in-numru ta' Membri tagħha wara s-sħubija tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter De Euro-Mediterrane Parlementaire Vergadering heeft op 28 maart 2008 besloten het aantal zetels met vier uit te breiden naar aanleiding van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.
Polish[pl]
Wiceprzewodniczący Euro-Śródziemnomorskie Zgromadzenie Parlamentarne postanowiło dnia 28 marca 2008 r. zwiększyć o 4 miejsca liczbę swych członków w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente A Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica decidiu, em 28 de Março de 2008, criar 4 novos lugares, na sequência da adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia.
Romanian[ro]
Vicepreşedinte Adunarea Parlamentară Euro-Mediteraneană a hotărât la 28 martie 2008 să crească numărul membrilor săi cu 4 locuri, în urma aderării Bulgariei şi României la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
podpredseda Euro-stredomorské parlamentné zhromaždenie rozhodlo 28. marca 2008 zvýšiť počet svojich členov o 4 v súvislosti s pristúpením Bulharska a Rumunska do Európskej únie.
Slovenian[sl]
podpredsednik Evro-sredozemska parlamentarna skupščina je 28. marca 2008 sprejela odločitev, da po pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji za štiri sedeže poveča število svojih članov.
Swedish[sv]
Vice talman Den parlamentariska församlingen EU-Medelhavsområdet hade den 28 mars 2008 beslutat att öka sitt antal ledamöter med fyra platser med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.