Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu handler det om at indlede den lange vej mod et kørekort for hele EU.
German[de]
Jetzt müssen wir uns auf den langen Weg hin zu einem Führerschein für die gesamte EU machen.
English[en]
It is now a question of embarking upon the long road towards a driving licence for the whole of the EU.
Spanish[es]
Ahora se trata de embarcarnos en la larga travesía en dirección a un permiso de conducir para toda la UE.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa lähtemistä pitkälle tielle, joka johtaa yhtenäisen eurooppalaisen ajokorttimallin käyttöönottoon.
French[fr]
L’heure est maintenant venue d’entamer le long chemin de croix menant à un permis de conduire européen unique.
Italian[it]
Ora si deve imboccare il lungo cammino che conduce alla patente di guida unica a livello comunitario.
Swedish[sv]
Nu gäller det att påbörja den långa vägen mot ett körkort i hela EU.