Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, знаеш, че музикалното общество прави годишно събиране на средства.
Bosnian[bs]
Znas da muzicko drustvo ima godisnju proslavu u dobrotvorne svrhe?
Czech[cs]
Znáš ten hudební spolek, jak pořádá sbírky?
English[en]
Well.. know that the Society Music makes the collection of funds available?
Spanish[es]
Bueno... ¿sabes que la sociedad de música hace una recaudación de fondos?
Dutch[nl]
Het is die jaarlijkse geldinzamelingsactie van de muziekvereniging.
Polish[pl]
No... więc, to stowarzyszenie muzyczne organizowało zbiórkę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Bem... sabe que a Sociedade Musical faz a recolha de fundos anual?
Romanian[ro]
Ei bine... ştii că societatea muzicală face o colectare de fonduri.
Russian[ru]
Ты же помнишь про ежегодный благотворительный бал?
Slovenian[sl]
Kot ves ima pevsko drustvo letno proslavo v dobrovoljne namene?
Serbian[sr]
Znas da muzicko drustvo ima godisnju proslavu u dobrotvorne svrhe?