Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان پرسي ناظر المحفل في محفل «السلام على الارض» الاممي الذي عُقد في مدرَّج طوكيو كوراكووِن لسباق الدراجات سنة ١٩٦٩.
Czech[cs]
Percy byl dozorcem mezinárodního sjezdu „Mír na zemi“, který se konal v roce 1969 na tokijském cyklistickém stadionu Korakuen.
Danish[da]
Percy havde været stævnetilsynsmand ved det internationale stævne „Fred på jorden“, der blev holdt på Korakuen Cykelstadion i Tokyo i 1969.
German[de]
Percy war der Kongreßaufseher des internationalen Kongresses „Friede auf Erden“, der 1969 im Tokioer Korakuen-Radrennstadion stattfand.
Greek[el]
Ο Πέρσι ήταν επίσκοπος συνέλευσης στη Διεθνή Συνέλευση «Επί Γης Ειρήνη», η οποία διεξάχθηκε στο Στάδιο Ποδηλασίας Κοράκουεν του Τόκιο το 1969.
English[en]
Percy had been the convention overseer at the “Peace on Earth” International Assembly held at the Tokyo Korakuen Cycling Stadium in 1969.
Spanish[es]
Este había sido el superintendente de la Asamblea Internacional “Paz en la Tierra”, celebrada en 1969 en el Velódromo Tokio Korakuen.
Finnish[fi]
Percy oli ollut konventinvalvoja kansainvälisessä ”Rauha maassa” -konventissa, joka pidettiin Tokiossa Korakuenin pyöräilystadionilla vuonna 1969.
French[fr]
Percy avait été le surveillant de l’assemblée internationale “ Paix sur la terre ” tenue en 1969 au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Croatian[hr]
Percy je bio nadglednik kongresa na Međunarodnom kongresu “Mir na Zemlji” koji se 1969. održao na tokijskom biciklističkom stadionu Korakuen.
Hungarian[hu]
Percy kongresszusfelvigyázó volt a „Béke a földön” elnevezésű nemzetközi kongresszuson, amelyet a Tokió Korakuen Kerékpárstadionban tartottak 1969-ben.
Indonesian[id]
Percy pernah menjadi pengawas kebaktian pada Kebaktian Internasional ”Damai di Bumi” yang diselenggarakan di Stadion Balap Sepeda Korakuen Tokyo pada tahun 1969.
Italian[it]
Percy era stato il sorvegliante dell’assemblea internazionale “Pace in terra” tenuta nel 1969 nel velodromo Korakuen a Tokyo.
Japanese[ja]
パーシーは,1969年に東京の後楽園競輪場で開かれた「地に平和」国際大会の大会監督でした。
Korean[ko]
퍼시는 1969년에 도쿄 고라쿠엔 자전거 경기장에서 열린 “지상의 평화” 국제 대회의 대회 감독자였습니다.
Malagasy[mg]
I Percy no mpiandraikitra ny fivoriambe tamin’ny Fivoriambe Iraisam-pirenena “Fiadanana Ambonin’ny Tany” natao tao amin’ny Kianja Korakuen Fanaovana Hazakazaka Am-bisikiletan’i Tokyo, tamin’ny 1969.
Malayalam[ml]
ടോക്കിയോ കോരക്കുയെൻ സൈക്ലിങ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ 1969-ൽ നടന്ന “ഭൂമിയിൽ സമാധാന” സാർവദേശീയ സമ്മേളനത്തിന്റെ കൺവെൻഷൻ മേൽവിചാരകൻ പെഴ്സിയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Percy hadde vært stevnetilsynsmann ved det internasjonale stevnet «Fred på jorden», som var blitt arrangert på Tokyo Korakuen sykkelstadion i 1969.
Dutch[nl]
Percy was congresopziener geweest van de internationale „Vrede op aarde”-vergadering die in 1969 in het Korakuen-wielerstadion in Tokio was gehouden.
Polish[pl]
Percy był nadzorcą międzynarodowego zgromadzenia pod hasłem „Pokój na ziemi”, które odbyło się w 1969 roku na stadionie kolarskim w Tokio.
Portuguese[pt]
Em 1969, Percy havia sido o superintendente de congresso na Assembléia Internacional “Paz na Terra”, no Estádio Korakuen de Ciclismo, em Tóquio.
Russian[ru]
Перси был надзирателем международного конгресса «Мир на земле», проходившего на токийском велодроме «Коракуэн» в 1969 году.
Slovak[sk]
Percy bol dozorcom medzinárodného zjazdu „Pokoj na zemi“, ktorý sa v roku 1969 konal na tokijskom cyklistickom štadióne Korakuen.
Serbian[sr]
Persi je bio nadglednik kongresa na međunarodnom skupu „Mir na zemlji“ održanom na tokijskom biciklističkom stadionu Korakuen 1969.
Southern Sotho[st]
Percy e ne e bile molebeli oa kopano Kopanong ea Machaba ea “Khotso Lefatšeng” e neng e tšoaretsoe Lebaleng la Libaesekele la Korakuen le Tokyo ka 1969.
Swedish[sv]
Percy hade varit sammankomsttillsyningsman vid 1969 års internationella sammankomst med temat ”Fred på jorden” som hölls i Tokyo Korakuen, ett stadion som i vanliga fall användes för cykeltävlingar.
Chinese[zh]
在1969年东京后乐园自行车竞赛场举行的“地上的和平”国际大会,柏西是大会监督。
Zulu[zu]
UPercy wayengumbonisi womhlangano eMhlanganweni Wezizwe “Wokuthula Emhlabeni” owawuseTokyo Korakuen Cycling Stadium ngo-1969.