Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стомоксис, Глосина, стойте до мен.
Bosnian[bs]
Stomaksis, Glosina... ostanite sa mnom.
Czech[cs]
Stomoxys, Glossino... zůstaňte.
Danish[da]
Stomoxys, Glossina... bliv hos mig.
German[de]
Stomoxys, Glossina, bleibt bei mir.
Greek[el]
Στομοξης, Γλοσσινα... μαζί μου.
English[en]
Stomoxys, Glossina... stay by me.
Spanish[es]
Stomoxys, Glossina... por aquí.
Finnish[fi]
Stomoxys, Glossina. Jääkää tänne.
French[fr]
Stomoxys, Glossina... restez près de moi.
Croatian[hr]
Stomoxys, Glossina... ostanite sa mnom.
Hungarian[hu]
Stomoxys, Glossina... maradjatok mellettem
Italian[it]
Stomoxys, glossina, restate con me.
Dutch[nl]
Stomoxys, Glossina, blijf hier.
Polish[pl]
Stomoxys, Glossina... chodźcie tutaj.
Portuguese[pt]
Stomoxys, Glossina... venham cá.
Romanian[ro]
Stomoxys, Glossina... staţi lângă mine.
Slovenian[sl]
Stomoxys, Glossina... pridita k meni.
Serbian[sr]
Stomaksis, Glosina... ostanite samnom.
Swedish[sv]
Stanna här hos mig.
Turkish[tr]
Stomoxys, Glossina, yanımda durun.