Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مجرد سجادة قديمة.
Bulgarian[bg]
Гобленът е доста стар.
Bangla[bn]
এটা অনেক পুরনো
Czech[cs]
To je velmi starý gobelín.
Danish[da]
Det er en meget gammel gobelin.
German[de]
Das ist ein sehr alter Wandteppich.
Greek[el]
Eίναι πoλύ παλιά ταπισερί.
English[en]
That is a very old tapestry.
Spanish[es]
Es un tapiz muy antiguo.
Estonian[et]
See on väga vana gobelään.
Persian[fa]
اون پرده خیلی قدیمیه.
Finnish[fi]
Se on erittäin vanha seinäpiirros.
French[fr]
C'est une tapisserie ancienne.
Hebrew[he]
זה שטיח קיר ישן מאוד.
Croatian[hr]
To je vrlo stara tapiserija.
Hungarian[hu]
Az egy nagyon régi gobelin.
Lithuanian[lt]
Tai labai senas gobelenas.
Macedonian[mk]
Дека е многу стар килим.
Malay[ms]
Itu tenunan lama.
Norwegian[nb]
Det er meget gammelt
Dutch[nl]
Dat is een heel oud tapijt.
Polish[pl]
To bardzo stary gobelin.
Portuguese[pt]
Essa é uma tapeçaria muito antiga.
Romanian[ro]
E o tapiserie foarte veche.
Russian[ru]
Этo oчeнь cтapый гoбeлeн.
Slovenian[sl]
Tapiserija je zelo stara.
Serbian[sr]
To je vrlo stara tapiserija.
Swedish[sv]
Gobelängen är mycket gammal.
Turkish[tr]
O hayli eski bir duvar halısı.
Vietnamese[vi]
Tấm thảm thêu đó cũ lắm rồi.
Chinese[zh]
那 是 很 古老 的 掛畫