Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банковата ти сметка твърди обратното.
Czech[cs]
Váš výpis z účtu ale tvrdí něco jiného.
Danish[da]
Det siger dit bankudtog, at du gør.
German[de]
Nun, Ihre Kontoauszüge sagen etwas anderes.
Greek[el]
Ο τραπεζικός σου λογαριασμός λέει ότι λες.
English[en]
Well, your bank statement says you are.
Spanish[es]
Su cuenta corriente dice que sí.
French[fr]
Votre relevé de compte dit que si.
Croatian[hr]
Vaše bankovno stanje govori da lažete.
Hungarian[hu]
Nos, a banki jelentése szerint igen.
Italian[it]
Beh, il suo estratto conto dice il contrario.
Polish[pl]
Twój wyciąg z konta sugeruje co innego.
Portuguese[pt]
A conta bancária diz que está.
Romanian[ro]
Extrasul tău de cont spune că minţi.
Russian[ru]
А ваш банковский счет утверждает обратное.
Turkish[tr]
Banka hesap özetin söylediğini gösteriyor.