Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сатана е най-великият имитатор, майстор-измамник, архи-фалшификатор и най-великият лъжец в историята на света.
Czech[cs]
Satan je ten největší imitátor, mistr-podvodník, arcipadělatel a ten největší falšovatel v historii světa.
Danish[da]
Satan er den største imitator, den største bedrager, den største falskner, ja den største bedrager i verdens historie.
German[de]
Der Satan ist der größte Imitator, ein meisterlicher Betrüger, der Erztäuscher und der größte Fälscher in der Geschichte der Welt.
English[en]
Satan is the greatest imitator, the master deceiver, the arch counterfeiter, and the greatest forger ever in the history of the world.
Spanish[es]
Satanás es el más grande imitador, el engañador por excelencia, el que sabe fingir mejor que nadie, el falsificador máximo en la historia del mundo.
Finnish[fi]
Saatana on suurin jäljittelijä, mestariharhauttaja, päähuijari ja paras väärentäjä, mitä on koskaan ollut maailman historiassa.
Fijian[fj]
Sa dau ni vakatotomuri cecere duadua o Setani, na iliuliu ni daulawaki, na dau ni vakalasulasuya, ka levu duadua na yacana lasulasu ena itukutuku kei vuravura.
French[fr]
» Satan est le plus grand contrefacteur, le maître du mensonge, le simulateur suprême et le plus grand falsificateur de toute l’histoire du monde.
Hungarian[hu]
Sátán a legremekebb imitátor, a megtévesztés mestere, a legjobb utánzó, a legpompásabb hamisító a világ történelmében.
Indonesian[id]
Setan adalah pemalsu ulung, penipu ahli, pokoknya dia adalah pemalsu terhebat dalam sejarah dunia.
Italian[it]
Satana è il più grande imitatore, il maestro dell’inganno, il contraffattore per eccellenza e il bugiardo più scaltro nella storia del mondo.
Norwegian[nb]
Satan er den største imitator, mesterbedrageren og den største falskneren i verdens historie.
Polish[pl]
Szatan jest najlepszym naśladowcą, mistrzem zwodzenia, mistrzowskim oszustem i najlepszym fałszerzem w historii świata.
Portuguese[pt]
Satanás é o grande imitador, o grande enganador, o mestre da mentira, o maior falsificador da história do mundo.
Romanian[ro]
Satana este cel mai mare imitator, maestrul înøelæciunii, maestrul ipocriziei øi cel mai mare falsificator care a existat vreodatæ în istoria lumii.
Russian[ru]
Сатана – величайший имитатор, самый искусный в мире мастер обмана и подделок.
Samoan[sm]
O Satani o le faafoliga sili lea, o le matai o le taufaasese, o le tufuga o le faia o se mea e le moni ia pei lava e moni, ma o le pepelo silisili ua i ai i le talafaasolopito o le lalolagi.
Swedish[sv]
Satan är den främste imitatören, den mest fulländade bedragaren, den främste förfalskaren och den skickligaste ränksmidaren i världens historia.
Tahitian[ty]
O Satane te taata faahua rahi roa aʻe, te taata haavare rahi roa aʻe, e te taata taviri rahi roa aʻe i roto i te taatoaraa o te aamu no te ao nei.
Ukrainian[uk]
Сатана—найвправніший імітатор, вправний шахрай, спритний обманщик і найбільший брехун в історії світу.
Vietnamese[vi]
Sa Tan là tên bắt chước giỏi nhất, kẻ lừa gạt đại tài, kẻ giả mạo tinh quái, và kẻ dối trá gian manh nhất từ trước đến giờ trong lịch sử của thế gian.