Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
DEM 300 000, which was, theoretically, for the fees of the consultants needed to research and develop the computer specifications, was spent on analysing the software capabilities and producing a set of middle office procedures.
Spanish[es]
Un importe de 300 000 marcos alemanes, correspondiente en principio a los honorarios de consultores necesarios para el estudio y el desarrollo de las especificaciones inform ticas, fue utilizado para analizar la potencialidad del programa y definir los procedimientos internos del Middle Office.
Finnish[fi]
Yhteens 300 000 DEM:n summa, joka oli periaatteessa tarkoitettu atk-m ritysten suunnittelua ja kehitt mist varten tarvittujen konsulttien palkkioihin, k ytettiin ohjelmiston suorituskyvyn analysointiin ja middle officen sis isten menettelyjen m ritt miseen.
French[fr]
Un montant de 300 000 DEM, correspondant en principe aux honoraires de consultants requis pour lŐ tude et le d veloppement des sp cifications informatiques, a t d pens pour analyser les potentialit s de ce logiciel et pour d finir les proc dures internes du ÇMiddle OfficeČ.
Portuguese[pt]
Um montante de 300 000 DEM, correspondendo em princ'pio aos honor rios de consultores necess rios para o estudo e desenvolvimento das especifica es inform ticas, foi despendido para analisar as potencialidades dessa aplica o e para definir os procedimentos internos do Middle Office.
Swedish[sv]
Ett belopp p 300 000 tyska mark som egentligen avs g arvoden till konsulter som beh vdes f r att unders ka och utveckla datorspecifikationer, anv ndes f r att analysera vad denna programvara kunde anv ndas till och f r att utarbeta interna f rfaranden inom Middle Office.