Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان أحد لينجو من هذا
Bosnian[bs]
Niko ovo ne bi mogao da preživi.
Czech[cs]
Tohle nemohl nikdo přežít.
German[de]
Das hat niemand überlebt.
Greek[el]
Κανείς δεν θα μπορούσε να επιζήσει Μέτα απ'αυτό.
English[en]
Nobody could have lived through this.
Spanish[es]
Nadie pudo haber sobrevivido esto.
Estonian[et]
Keegi ei saanud eluga pääseda.
Finnish[fi]
Kukaan ei olisi voinut selvitä tästä hengissä
French[fr]
Impossible de survivre à ça.
Croatian[hr]
Nitko ovo ne bi mogao preživjeti.
Hungarian[hu]
Ezt senki nem élhette túl.
Portuguese[pt]
Ninguém poderia ter sobrevivido a isso.
Romanian[ro]
Nimeni n-ar fi supravietuit acesteia.
Slovenian[sl]
Nihče ni mogel preživeti.
Serbian[sr]
Ovo niko nije mogao da preživi.
Swedish[sv]
Ingen kan överleva nåt sånt här.