Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وغد من نواحٍ عدّة
Bulgarian[bg]
Аз съм копеле по много начини.
German[de]
Ich bin in mehr als nur einer Hinsicht ein Bastard.
Greek[el]
Είμαι μπάσταρδος από κάθε άποψη.
English[en]
I'm a bastard in more ways than one.
Estonian[et]
Ma olen igatmoodi värdjas.
Finnish[fi]
Olen paskiainen monessa mielessä.
French[fr]
Je suis un bâtard dans plusieurs sens.
Hebrew[he]
אני ממזר במספר דרכים.
Hungarian[hu]
Több szempontból is gazember vagyok.
Indonesian[id]
Aku memang bajingan ( anak haram ).
Italian[it]
Sono un bastardo in tutti i sensi.
Portuguese[pt]
Sou bastardo em mais formas do que uma.
Romanian[ro]
Sunt un proscris în mai multe feluri.
Russian[ru]
Я внебрачный ребенок в любом случае.
Slovenian[sl]
Pankrt sem v več pomenih besede.