Besonderhede van voorbeeld: -6132504318456934701

Arabic

وفي عام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خسرت الولايات المتحدة مليوني وظيفة في القطاع الخاص، حيث هبط إجمالي الوظائف من 110 مليون في ديسمبر/كانون الأول من عام 1999 إلى 108 مليون في ديسمبر/كانون الأول من عام 2009، وذلك على الرغم من الإنفاق الاستهلاكي الضخم.

English

In the 2000’s, the US lost two million private-sector jobs on balance, with the total falling from 110 million in December 1999 to 108 million in December 2009, despite massive consumer spending.

Spanish

En los años 2000, Estados Unidos perdió dos millones de empleos en el sector privado en general -el total cayó de 110 millones en diciembre de 1999 a 108 millones en diciembre de 2009, a pesar del gasto masivo del consumidor-.

French

Dans les années 2000, les Etats-Unis ont perdu deux millions d’emplois dans le secteur privé sur un total de pertes d’emplois chutant de 110 millions en 1999 à 108 millions en décembre 2009, malgré une relance massive de la consommation.

Italian

Nei primi anni del 2000, gli Usa hanno perso, a conti fatti, due milioni di posti di lavoro nel settore privato, passando da 110 milioni nel dicembre del 1999 a 108 milioni nel dicembre 2009, malgrado la massiccia spesa dei consumatori.

Russian

В 2000-е годы США потеряли на балансе два миллиона рабочих мест в частном секторе, с общим падением с 110 млн в декабре 1999 года до 108 млн в декабре 2009 года, несмотря на массовые потребительские расходы.

Chinese

21世纪初,美国私营行业削减了200万的工作岗位,尽管大规模的消费开支可以带动经济增长,但是失业人数还是从1999年的1.1亿跌至2009年的1.08亿,也就是说十年间削减了1.4%,而同期美国人口增长了近9.8%。