Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Особено високи равнища на частния дълг са регистрирани и в Белгия, Дания, Португалия, Швеция и Обединеното кралство, като размерът на частния дълг надхвърля 160 % от БВП.
Czech[cs]
Obzvláště vysoké míry soukromého dluhu vykazují rovněž Belgie, Dánsko, Portugalsko, Spojené království a Švédsko, jejichž objem soukromého dluhu převyšuje 160 % HDP.
Danish[da]
Der kan ligeledes konstateres særligt høje gældskvoter for Belgien, Danmark, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige, idet den private gæld i disse lande overstiger 160 % af BNP.
German[de]
Eine besonders hohe private Verschuldung ist außerdem in Belgien, Dänemark, Portugal, Schweden und dem Vereinigten Königreich zu verzeichnen, wo der private Schuldenstand über 160 % des BIP erreicht.
Greek[el]
Ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα ιδιωτικού χρέους καταγράφονται επίσης στο Βέλγιο, τη Δανία, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, με επίπεδα ιδιωτικού χρέους άνω του 160 % του ΑΕΠ.
English[en]
Particularly high levels of private debt are recorded also in Belgium, Denmark, Portugal, Sweden, and the United Kingdom, with stocks of private debt in excess of 160% of GDP.
Spanish[es]
También se registran niveles de deuda privada especialmente elevados en Bélgica, Dinamarca, Portugal, Suecia y el Reino Unido, que rebasan el 160 % del PIB.
Estonian[et]
Erasektori võla eriti kõrge tase on registreeritud ka Belgias, Portugalis, Rootsis, Taanis ja Ühendkuningriigis, mille erasektori võlakoormus ületab 160 % SKPst.
Finnish[fi]
Erityisen suuria yksityisen velan määriä on kirjattu myös Belgiassa, Portugalissa, Ruotsissa, Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joissa yksityisen velan määrät ovat yli 160 prosenttia suhteessa BKT:hen.
French[fr]
La Belgique, le Danemark, le Portugal, la Suède et le Royaume-Uni affichent également un encours particulièrement élevé de dette privée, dépassant 160 % du PIB.
Croatian[hr]
Posebno visoke razine privatnog duga zabilježene su i u Belgiji, Danskoj, Portugalu, Švedskoj i Ujedinjenoj Kraljevini, gdje su razine privatnog duga veće od 160 % BDP-a.
Hungarian[hu]
A magánadósság különösen magas szintjével rendelkezik Belgium, Dánia, Portugália, Svédország és az Egyesült Királyság is, a GDP 160 %-át meghaladó magánszektorbeli adósságállománnyal.
Italian[it]
Anche Belgio, Danimarca, Portogallo, Svezia, e Regno Unito presentano livelli particolarmente elevati di debito privato, superiori al 160 % del PIL.
Lithuanian[lt]
Itin didelė privačiojo sektoriaus skola užfiksuota ir Belgijoje, Danijoje, Jungtinėje Karalystėje, Portugalijoje ir Švedijoje – šių šalių privačiojo sektoriaus skola viršija 160 % BVP.
Latvian[lv]
Īpaši augsts privātā sektora parāda līmenis ir reģistrēts arī Apvienotajā Karalistē, Beļģijā, Dānijā, Portugālē un Zviedrijā, kur privātā sektora parāda līmenis pārsniedz 160 % no IKP.
Maltese[mt]
Hemm ukoll irreġistrati livelli partikolarment għoljin ta’ dejn privat ukoll fil-Belġju, fid-Danimarka, fil-Portugall, fl-Iżvezja, u fir-Renju Unit, bl-istokkijiet tad-dejn privat jaqbżu l-160 % tal-PDG.
Dutch[nl]
Bijzonder hoge niveaus van private schuld vertonen ook België, Denemarken, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, met standen van private schuld van meer dan 160% van het bbp.
Polish[pl]
Szczególnie wysokie poziomy zadłużenia sektora prywatnego – przekraczające 160 % PKB – notuje się również w Belgii, Danii, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonym Królestwie.
Portuguese[pt]
Registaramse igualmente níveis particularmente elevados de dívida privada na Bélgica, Dinamarca, Portugal, Reino Unido e Suécia, com volumes de dívida privada superiores a 160 % do PIB.
Romanian[ro]
Niveluri deosebit de ridicate ale datoriei sectorului privat se înregistrează și în Belgia, Danemarca, Portugalia, Suedia și Regatul Unit, stocurile datoriilor private depășind 160 % din PIB.
Slovak[sk]
Mimoriadne vysokú úroveň súkromného dlhu (s objemom súkromného dlhu nad 160 % HDP) vykazujú aj Belgicko, Dánsko, Portugalsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Izrazito visoke ravni zasebnega dolga so zabeležene tudi v Belgiji, na Danskem, Portugalskem, Švedskem in v Združenem kraljestvu, pri čemer zasebni dolg presega 160 % BDP.
Swedish[sv]
Särskilt höga nivåer på den privata skuldsättningen finns i Belgien, Danmark, Portugal, Sverige och Storbritannien, där stockarna av privata skulder överskrider 160 % av BNP.