Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سمسار فقط
Bosnian[bs]
Ja sam samo posrednik.
Czech[cs]
Jsem jenom prostředník.
German[de]
Ich bin ja nur der Mittelsmann.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά ο μεσάζοντας.
English[en]
I'm just middleman.
Spanish[es]
Yo sólo soy el intermediario.
Persian[fa]
من فقط يه دلالم
Finnish[fi]
Olen vain pikkutekijä.
Croatian[hr]
Ja sam samo posrednik.
Hungarian[hu]
Én csak közvetítek.
Italian[it]
Sono solo un mediatore.
Lithuanian[lt]
Aš tik tarpininkas.
Norwegian[nb]
Jeg er bare mellomleddet.
Dutch[nl]
Wat kan ik zeggen?
Polish[pl]
Jestem tylko pośrednikiem.
Portuguese[pt]
Sou um intermediário.
Romanian[ro]
Sunt doar intermediarul.
Slovak[sk]
Som len medzičlánok.
Slovenian[sl]
Samo posrednik sem.
Albanian[sq]
Unë jam vetëm ndërmjetës.
Swedish[sv]
Jag är bara en mellanhand.
Turkish[tr]
Ben yalnızca aracıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ là người môi giới.