Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلم تبدأ الخدمات الجوية التجارية الى كوسراي بواسطة الطائرات النفاثة إلّا عام ١٩٧٩.
Czech[cs]
Komerční letecká společnost zahájila dopravu na Kosrae teprve v roce 1979.
Danish[da]
Det var først i 1979 at der blev oprettet en fast flyrute til Kosrae.
German[de]
Regelmäßige Flugverbindungen nach Kosrae gab es erst von 1979 an.
Greek[el]
Μόλις το 1979 άρχισαν να γίνονται εμπορικές πτήσεις προς την Κόσρα.
English[en]
Commercial airline service to Kosrae did not begin until 1979.
Spanish[es]
Las líneas comerciales aéreas no comenzaron a funcionar en Kosrae hasta 1979.
Finnish[fi]
Kaupallinen lentoyhteys Kosraeen avattiin vasta vuonna 1979.
Croatian[hr]
Komercijalne zrakoplovne usluge do Kosraea nisu započele sve do 1979.
Hungarian[hu]
Menetrend szerinti légi járat csak 1979-ben indult Kosraéra.
Indonesian[id]
Jasa penerbangan komersial ke Kosrae baru tersedia pada tahun 1979.
Italian[it]
Il servizio aereo commerciale entrò in funzione a Kosrae solo nel 1979.
Japanese[ja]
1979年までは,コスラエ島へ飛ぶ民間航空会社の便はありませんでした。
Korean[ko]
코스라에로 가는 민영 항공 노선은 1979년이 되어서야 비로소 운행되기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy dia tamin’ny fiaramanidina nandoavam-bola raha tsy tamin’ny 1979.
Norwegian[nb]
Det var først i 1979 at det begynte å gå rutefly til øya.
Dutch[nl]
Pas in 1979 kwam er een commerciële luchtdienst naar Kosrae.
Polish[pl]
Regularne loty na Kosrae wprowadzono dopiero w roku 1979.
Portuguese[pt]
Cosrai só passou a ter uma rota aérea comercial em 1979.
Russian[ru]
Служба коммерческой авиалинии начала работать только в 1979 году.
Slovak[sk]
Obchodná letecká linka na Kosrae bola zavedená až v roku 1979.
Serbian[sr]
Komercijalna vazdušna linija do Kozre nije postojala do 1979.
Southern Sotho[st]
Tšebeletso ea sefofane ea khoebo ho ea Kosrae ha ea ka ea qala ho fihlela ka 1979.
Swedish[sv]
Kommersiell flygtrafik till Kosrae började inte förrän 1979.
Zulu[zu]
Kwaqala ngo-1979 ukuba kube nezindiza ezithwala umphakathi eKosrae.