Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بطريقة ما نجىَ مُتعاطى الخمر هذا.
Bulgarian[bg]
И по някакъв начин пияницата е оцелял.
Czech[cs]
A alkohol mu nějak pomohl přežít.
English[en]
And somehow the drunk manages to survive.
Spanish[es]
Y de alguna manera el borracho se las agenció para sobrevivir.
Finnish[fi]
Kuin ihmeen kaupalla humalainen selviää hengissä.
French[fr]
Et voilà comment par miracle un poivrot a survécu.
Hungarian[hu]
És valamiért a piás mégis megmarad.
Italian[it]
Ed in qualche modo l'ubriacone riusci'a sopravvivere.
Dutch[nl]
En op een of andere manier overleeft de dronkenlap het.
Polish[pl]
I jakimś cudem pijak zdołał ocaleć.
Portuguese[pt]
E, de alguma forma, o bêbado consegue sobreviver.
Romanian[ro]
Si cumva betivul reuseste sa supravietuiasca.
Russian[ru]
А пьяным — море по колено.
Slovenian[sl]
In pijancu je uspelo preživeti.
Serbian[sr]
I nekako, pijanac uspe da preživi.
Turkish[tr]
Ve ayyaşımız nasıl becerdiyse hayatta kalıyor.