Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През всичкото време ми се струва, че ще те срещна зад ъгъла.
Czech[cs]
Mám stále pocit, že tě vidím na každém rohu ulice.
Danish[da]
Det er som om, jeg ser dig på hvert gadehjørne.
German[de]
Ich fühle mich, als würde ich dich an jeder Straßenecke sehen.
Greek[el]
Νομίζω ότι σε βλέπω σε κάθε γωνιά.
English[en]
I feel like I'll be seeing you at every street corner.
Finnish[fi]
Olen näkevinäni sinut jokaisessa kadunkulmassa.
Croatian[hr]
Osjećam kako bih te mogao vidjeti na bilo kojem uglu ulice.
Indonesian[id]
Aku merasa seperti akan melihat kamu di setiap sudut jalan.
Italian[it]
Mi sembra di vederti all'angolo di ogni strada...
Polish[pl]
Mam wrażenie, jakbym widywał cię na każdym rogu ulicy.
Portuguese[pt]
Sinto que te vou ver em cada esquina da rua.
Russian[ru]
Мне кажется, что я вижу тебя на каждом углу.
Serbian[sr]
Osećam da bih mogao da te vidim na svakom uglu ulice.
Swedish[sv]
Det känns som om jag kommer att se dig efter varje gathörn.