Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أزمة اقتصادية نتيجة ارتفاع أسعار الطاقة التي بدورها أدت إلى انخفاض شديد في سعر العملة المحلية مانات. كما ارتفعت أيضاً أسعار الأطعمة المستوردة والعديد من البضاعات الأخرى مع عجز في شتى الموارد الاقتصاد.
Greek[el]
Μια χρηματοπιστωτική κρίση που συνδέεται με την τιμή ενέργειας, η οποία έχει ήδη περάσει μια απότομη υποτίμηση του τοπικού νομίσματος μανάτ, το κόστος των εισαγόμενων τροφίμων και άλλων αγαθών έχει εκτοξευτεί και ελλείψεις εμφανίζονται σε όλη την οικονομία.
English[en]
An energy price-linked financial crisis, which has also seen the local manat currency sharply depreciate, the cost of imported foods and other goods spike and shortages pop up all over the economy.
Spanish[es]
Una crisis financiera relacionada con el precio de la energía, que también ha resultado en la profunda depreciación de la moneda local, el manat, en el aumento del costo de alimentos importados y otros productos y en escasez en toda la economía.
Italian[it]
Una crisi finanziaria dovuta al prezzo dell'energia che ha causato tra l'altro la svalutazione del manat, la valuta locale, l'aumento vertiginoso del costo dei generi alimentari e di altri beni, e il deficit in tutti i settori dell'economia.
Russian[ru]
Здесь сыграл роль финансовый кризис, связанный с падением цен на энергоресурсы и повлекший за собой резкое обесценивание местной валюты, маната, повышение цен на импортируемые продовольственные и другие товары и рост дефицита в экономике.