Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът е получил киселини след барбекюто, организирано в негова чест.
Czech[cs]
Prezident si protrpěl jen pálení žáhy, po tradičním grilování státních funkcionářů.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος είχε απλώς δυσπεψία μετά... από ένα παραδοσιακό μπάρμπεκιου που διοργανώθηκε προς τιμήν του.
English[en]
Potus just suffered heartburn after a traditional barbecue at the state function.
Finnish[fi]
Presidentillä oli vain närästystä.
French[fr]
Potus souffre juste de brulures d'estomac après un barbecue traditionnel à la tête de l'état.
Hungarian[hu]
Az elnök gyomorégést kapott miután részt vett egy tradicionális barbecue partin.
Polish[pl]
Prezydent miał zgagę przez tradycyjnego grilla.
Portuguese[pt]
O Presidente sentiu azia, depois de um churrasco numa função de Estado.
Russian[ru]
У Прездента была изжога после традиционного барбекю.
Swedish[sv]
Presidenten hade bara halsbränna efter en statlig grillfest.
Turkish[tr]
Başkan, Devlet fonksiyonunda geleneksel barbekü sonrasında mide yanması yaşadı.