Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت قناة BBC تجري معي لقاء، وطاقم تلفزيوني آخر يلاحقني طوال النهار، ويصورني أثناء المقابلة، واستمر ذلك النهار بطوله.
Bulgarian[bg]
BBC ме интервюираха, а друг телевизионен екип, който ме следваше цял ден, снимаше как ме интервюират и така продължи целият ден.
Greek[el]
Έδινα συνέντευξη στο BBC, ενώ μια άλλη ομάδα που με ακολουθούσε όλη την ημέρα, τραβούσε τη συνέντευξή μου, κι όλη η μέρα πήγε κάπως έτσι.
English[en]
The BBC was interviewing me, and another TV crew who was following me all day were filming me being interviewed, and it went on like that for the whole day.
Spanish[es]
La BBC me entrevistó y otro equipo televisivo que me siguió todo el día me filmó siendo entrevistado, y así fue todo el día.
Persian[fa]
بی بی سی با من مصاحبه میکرد، و خدمه تلویزیون دیگری تمام مدت مرا دنبال می کرد و از من فیلم میگرفتند و مصاحبه میکردند، مثل این بود که همه روز اینطور گذشت.
French[fr]
La BBC m'interviewait, et une autre équipe qui me suivait toute la journée me filmaient en train d'être interviewé, et ainsi de suite toute la journée.
Hebrew[he]
ה BBC ראיינו אותי, וצוות אחר שעקב אחרי כל היום צילם אותי מרואיין, וזה המשיך כך כל היום.
Hungarian[hu]
A BBC meginterjúvolt, egy másik tévés forgatócsoport, amelyik egész nap a nyomomban volt, interjú közben filmezett engem, és ez így ment egész álló nap.
Italian[it]
La BBC mi ha intervistato, un'altra troupe televisiva mi ha seguito tutto il giorno mi riprendevano mentre ero intervistato, ed è andata così per tutta la giornata.
Japanese[ja]
BBCのインタビュー取材もあれば 私を1日 密着取材するテレビ局もありました 私がインタビューを受ける様子を撮影したり そういうことが一日中続きました
Portuguese[pt]
A BBC estava a entrevistar-me, uma outra equipa que me tinha seguido todo o dia filmava a entrevista, e passei o dia todo nisto.
Romanian[ro]
BBC îmi lua interviu, iar o altă echipă TV care m-a urmărit toată ziua mă filma cum mi se ia interviul, și a fost așa toată ziua.
Russian[ru]
BBC брала у меня интервью, а другая съёмочная группа, сопровождавшая меня целый день, снимала, как у меня берут интервью, и подобное этому происходило в всего течение дня.
Serbian[sr]
BBC me je intervjuisao, a druga TV ekipa, koja me je pratila celog dana, je snimala kako me intervjuišu i tako se nastavilo celog dana.
Swedish[sv]
BBC höll på intervjua mig, och annan TV-team hängde efter mig hela dagen, de filmade mig medan jag blev intervjuad, och så var det hela dagen.
Thai[th]
บีบีซีมาสัมภาษณ์ผม และนักข่าวทีวีอีกคนหนึ่งก็วิ่งตามผมทั้งวัน ถ่ายวีดีโอผมที่กําลังถูกสัมภาษณ์ และมันก็เป็นอย่างนั้นทั้งวัน
Turkish[tr]
BBC benimle röportaj yapıyordu, diğer bir TV ekibi ise bütün gün beni takip edip, ben röportaj verirken kayda alıyordu Bütün gün böyle devam etti.
Ukrainian[uk]
В мене брало інтерв'ю BBC, інші телевізійні команди, ходили за мною весь день, знімали мої інтерв'ю, і це тривало до самого вечора.
Vietnamese[vi]
BBC đang phỏng vấn tôi, và một nhóm truyền hình khác liên tục theo tôi đang quay phim cuộc phỏng vấn, và nhóm này cứ tiếp tục theo đến cuối ngày.
Chinese[zh]
在BBC采访我的同时, 另一家电视台全天都在 跟踪报道我的工作人员 也拍下了我的访问过程, 那种状况持续了一整天。