Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن وفد بلدها يرحب أيضا بموافقة الأونسيترال على تقرير اللجنة الجامعة المتعلق بالقانون النموذجي بشأن المعاملات المضمونة، بما في ذلك نظام السجل العام، والاتفاق على تكليف الفريق العامل السادس بإعداد دليل اشتراع للقانون النموذجي.
English[en]
Her delegation also welcomed the Commission’s approval of the report of the Committee of the Whole on the model law on secured transactions, including the public registry system, and the agreement to entrust Working Group VI with the preparation of the guide to enactment of the model law.
Spanish[es]
Su delegación también acoge con beneplácito que la Comisión aprobara el informe del Comité Plenario relativo a la ley modelo sobre las operaciones garantizadas, incluido el sistema de registro público y el acuerdo para encomendar al Grupo de Trabajo VI la preparación de la guía para la aplicación de la ley modelo.
French[fr]
La délégation indienne se félicite aussi que la CNUDCI ait approuvé le rapport du Comité plénier sur la loi type sur les opérations garanties, y compris le système de registre, et ait décidé de charger le Groupe de travail VI d’élaborer le guide pour l’incorporation de la loi type.
Russian[ru]
Ее делегация также приветствует утверждение Комиссией доклада Комитета полного состава о типовом законе об обеспеченных сделках, включая систему государственного реестра, и решение поручить Рабочей группе VI заняться подготовкой руководства по применению типового закона.