Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لديك المؤشر و نحن لدينا انت
Bosnian[bs]
Vi ste imali pokazivač, a mi smo imali vas.
Czech[cs]
Vy jste měl svítilnu, my zase vás.
Danish[da]
De havde pegepinden, og vi havde Dem.
German[de]
Sie hatten den Pointer, und wir hatten Sie.
Greek[el]
Εσείς είχατε τον δείκτη κι εμείς εσάς.
English[en]
You had the pointer and we had you.
Spanish[es]
Usted tenía el apuntador, y nosotros, a usted.
Estonian[et]
Sinul oli pointer ja meil olid sina.
Persian[fa]
نشانگر دست تو بود و تو توي چنگ ما بودي
Finnish[fi]
Teillä oli osoitin, meillä teidät.
French[fr]
Vous aviez le pointeur et nous vous avions.
Hebrew[he]
המקרן היה בידיך ואתה היית בידינו.
Croatian[hr]
Vi ste imali pokazivač, a mi smo imali vas.
Hungarian[hu]
Önnél volt a vetítő, ön meg nálunk.
Indonesian[id]
Anda memiliki pointer dan kami memiliki Anda.
Icelandic[is]
Þú hafðir geislann og við höfðum þig.
Italian[it]
Lei aveva il puntatore e noi avevamo lei.
Korean[ko]
포인터를 가진 당신도 데려왔겠다
Malay[ms]
Awak mempunyai penunjuk dan awak dalam rancangan kami.
Norwegian[nb]
Du hadde pekeren, vi hadde deg.
Dutch[nl]
U had de pointer en wij hadden u.
Polish[pl]
Miał pan wskaźnik, a my pana.
Portuguese[pt]
O senhor tinha o ponteiro e nós tínhamo-lo a si.
Romanian[ro]
Tu aveai laserul, iar noi te aveam pe tine.
Russian[ru]
У вас была указка, а у нас - вы.
Slovenian[sl]
Vi ste imeli prikazovalnik, mi pa smo imeli vas.
Serbian[sr]
Vi imate pokazivač, mi imamo vas.
Swedish[sv]
Ni hade pekaren och vi hade er.
Thai[th]
คุณมีพอยท์เตอร์และเราได้ตัวคุณ
Vietnamese[vi]
Ông có đèn rọi và chúng tôi có ông.