Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами гордостта на моя градинар?
Czech[cs]
A co hrdost mého zahradníka?
Danish[da]
Hvad med min gartner stolthed?
German[de]
Was ist mit dem Stolz meines Gärtners?
Greek[el]
Κι η περηφάνια του δικού μου κηπουρού;
English[en]
What about my gardener's pride?
Spanish[es]
¿Y el de mi jardinero?
Finnish[fi]
Entä minun puutarhurini ylpeys?
French[fr]
Et la fierté de mon jardinier?
Galician[gl]
Que pasa co orgullo do meu xardineiro?
Hebrew[he]
ומה בנוגע לגאווה של הגנן שלי?
Croatian[hr]
Šta je sa ponosom mog baštovana?
Hungarian[hu]
De mi van az én kertészem büszkeségével?
Italian[it]
E che ne e'dell'orgoglio del mio giardiniere?
Norwegian[nb]
Min gartneres stolthet, da?
Dutch[nl]
En m'n tuinman dan?
Polish[pl]
A co z dumą mojego ogrodnika?
Portuguese[pt]
E o orgulho do meu jardineiro?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu mândria grădinarului meu?
Russian[ru]
А как же мой садовник и его гордость?
Slovenian[sl]
Kaj pa ponos mojega vrtnarja?
Turkish[tr]
Peki ya benim bahçemin gururu?