Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch den 116tägigen Streik, den die Stahlarbeiter jüngst in den Vereinigten Staaten durchführten, hatten 500 000 Arbeiter einen Lohnausfall von schätzungsweise 1 160 000 000 Dollar.
Greek[el]
Η πρόσφατη 116-ήμερη απεργία των χαλυβουργείων στις Ηνωμένες Πολιτείες εστοίχισε σε 500.000 περίπου εργάτας χάλυβος ένα κατ’ εκτίμησιν σύνολον 1.160.000.000 δολλαρίων σε ημερομίσθια.
English[en]
The recent 116-day steel strike in the United States cost some 500,000 steel workers an estimated total of $1,160,000,000 in wages.
Spanish[es]
La reciente huelga siderúrgica de 116 días en los Estados Unidos costó a unos 500,000 trabajadores siderúrgicos un total aproximada de 1,160,000,000 de dólares en sueldos.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain äskeinen 116-päiväinen teräslakko maksoi noin 500000 terästyöläiselle arviolta yhteensä 370 miljardia markkaa heidän palkoistaan.
French[fr]
La grève de l’acier de 116 jours que les États-Unis ont connue l’an dernier a coûté aux 500 000 ouvriers de l’acier une somme de 1 160 000 000 de dollars sur leurs salaires.
Italian[it]
Il recente sciopero di 116 giorni fatto negli Stati Uniti d’America dai siderurgici costò a circa 500.000 lavoratori il totale di $ 1.160.000.000 (L. 719.200.000.000) di stipendio.
Norwegian[nb]
Man regner med at den 116 dager lange stålstreiken som nylig pågikk i De forente stater, kostet de om lag 500 000 stålarbeiderne over en milliard dollar i tapte lønninger.
Portuguese[pt]
A recente greve na indústria de aço nos Estados Unidos, de 116 dias de duração, custou a cerca de 500.000 operários siderúrgicos um total calculado em US$ 1.160.000.000,00 em ordenado.