Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trichonida er Grækenlands største sø og er omfattet af Natura 2000 (GR2310009), og ifølge forskere burde området have været medtaget i Ramsarkonventionen for lang tid siden(2).
Greek[el]
Η Τριχωνίδα είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας, ανήκει στο δίκτυο Natura 2000 (GR2310009), ενώ ειδικοί επιστήμονες δηλώνουν ότι εδώ και χρόνια θα έπρεπε να είχε ενταχθεί στη Σύμβαση Ραμσάρ(2).
English[en]
Lake Trichonida is the largest lake in Greece and belongs to the Natura 2000 network (GR2310009), and scientists say that it should have been included in the Ramsar Convention(2) years ago.
Spanish[es]
El Trichonida es el mayor lago de Grecia, pertenece a la red Natura 2000 (GR2310009) y científicos especialistas manifiestan que desde hace años debería estar incluida en el Convenio de Ramsar(2).
Finnish[fi]
Trichonis-järvi on Kreikan suurin järvi, joka kuuluu Natura 2000 -verkostoon (GR 2310009), ja eräät asiantuntijat arvioivat, että se olisi jo vuosia sitten pitänyt sisällyttää Ramsar-yleissopimukseen.
French[fr]
Le lac Trichonis, qui est le plus grand lac de Grèce, relève du réseau Natura 2000 (GR 2310009) et certains experts estiment qu'il aurait dû, depuis de nombreuses années, être intégré dans la convention Ramsar.
Italian[it]
Il lago Trichonis, che è il più grande della Grecia, fa parte della rete Natura 2000 (GR 2310009) e taluni esperti ritengono che, da anni, avrebbe dovuto essere integrato nella convezione di Ramsar.
Dutch[nl]
Het Trichonida-meer is het grootste meer van Griekenland, het behoort tot het netwerk Natura 2000 (GR2310009) en wetenschappelijke deskundigen verklaren dat het reeds jaren geleden onder de Ramsar-overeenkomst(2) had moeten vallen.
Portuguese[pt]
O lago Trichonida é o maior lago da Grécia, está localizado numa zona protegida da rede Natura 2000 (GR2310009), e no entender de alguns peritos já há muitos anos que deveria ter sido integrado na Convenção de Ramsar(2).
Swedish[sv]
Trichonida är Greklands största sjö och ingår i nätverket Natura 2000 (GR2310009) och experter hävdar att sjön för länge sedan borde ha införlivats i Ramsarkonventionen(2).