Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Година | Домати за преработка, включително допълнителна помощ | Вино, включително допълнителна помощ | Пресни плодове | Пресни зеленчуци | Общо култури |
Czech[cs]
Rok | Odvětví rajčat ke zpracování, včetně dodatečné podpory | Odvětví vína, včetně dodatečné podpory | Odvětví čerstvého ovoce | Odvětví čerstvé zeleniny | Celkem pro rostlinné produkty |
Danish[da]
År | Sektoren for tomater til forarbejdning inklusive supplerende støtte | Vinsektoren, inklusive supplerende støtte | Sektoren for frisk frugt | Sektoren for friske grøntsager | I alt for afgrøder |
German[de]
Jahr | zur Verarbeitung bestimmte Tomaten, einschließlich zusätzliche Beihilfe | Wein, einschließlich zusätzliche Beihilfe | frisches Obst | frisches Gemüse | Kulturpflanzen insgesamt |
Greek[el]
Έτος | Ντομάτες προς μεταποίηση περιλαμβ. πρόσθετη ενίσχυση | Οίνος, περιλαμβ. πρόσθετη ενίσχυση | Νωπά φρούτα | Νωπά κηπευτικά | Σύνολο καλλιεργειών |
English[en]
Year | Tomatoes for processing sector, including additional aid | Wine sector, including additional aid | Fresh fruit sector | Fresh vegetables sector | Total for crops |
Spanish[es]
Año | Sector de los tomates destinados a la transformación, incluida la ayuda adicional | Sector del vino, incluida la ayuda adicional | Sector de las frutas frescas | Sector de las hortalizas frescas | Total para los cultivos |
Estonian[et]
Aasta | Töötlemiseks mõeldud tomatite sektor, sealhulgas täiendav abi | Veinisektor, sealhulgas täiendav abi | Värske puuvilja sektor | Värske köögivilja sektor | Kokku põllukultuuridele |
Finnish[fi]
Vuosi | Jalostettavaksi tarkoitetut tomaatit, ml. lisätuki | Viiniala, ml. lisätuki | Tuoreet hedelmät | Tuoreet vihannekset | Kasvinviljelytuotteet yhteensä |
French[fr]
Année | Tomates destinées à la transformation, y compris aides supplémentaires | Secteur vitivinicole, y compris aides supplémentaires | Secteur des fruits frais | Secteur des légumes frais | Cultures: total |
Irish[ga]
Bliain | Trátaí lena bpróiseáil lena n-áirítear cabhair bhreise | Earnaíl an fhíona lena n-áirítear cabhair bhreise | Earnái na dtorthaí úra | Earnái na nglasraí úra | Iomlán le haghaidh barr |
Hungarian[hu]
Év | Feldolgozásra szánt paradicsom, beleértve a kiegészítő támogatást | Borágazat, beleértve a kiegészítő támogatást | Frissgyümölcs-ágazat | Frisszöldség-ágazat | Növényi termékekre összesen |
Italian[it]
Anno | Settore dei pomodori per la trasformazione, compreso l'aiuto supplementare | Settore vitivinicolo, compreso l'aiuto supplementare | Settore della frutta fresca | Settore degli ortaggi freschi | Totale per i prodotti agricoli |
Lithuanian[lt]
Metai | Perdirbimui skirtų pomidorų sektorius, įskaitant papildomą pagalbą | Vyno sektorius, įskaitant papildomą pagalbą | Šviežių vaisių sektorius | Šviežių daržovių sektorius | Iš viso kultūroms |
Latvian[lv]
Gads | Pārstrādei paredzētu tomātu nozare, ietverot papildu atbalstu | Vīna nozare, ietverot papildu atbalstu | Svaigu augļu ražošanas nozare | Svaigu dārzeņu ražošanas nozare | Kopā laukaugiem |
Maltese[mt]
Sena | Is-settur tat-tadam għall-ipproċessar, inkluża l-għajnuna addizzjonali | Is-settur ta' l-inbid, inkluża l-għajnuna addizzjonali | Is-settur tal-frott frisk | Is-settur tal-ħxejjex friski | It-total għall-uċuħ |
Dutch[nl]
Jaar | Tomaten voor de verwerkende sector, inclusief aanvullende steun | Wijnsector, inclusief aanvullende steun | Sector vers fruit | Sector verse groenten | Totaal voor gewassen |
Polish[pl]
Rok | Sektor przetwórstwa pomidorów (w tym dodatkowa pomoc) | Sektor wina (w tym dodatkowa pomoc) | Sektor świeżych owoców | Sektor świeżych warzyw | Uprawy ogółem |
Portuguese[pt]
Ano | Tomates para transformação, incluindo, as ajudas complementares | Sector vitivinícola, incluindo as ajudas complementares | Sector das frutas frescas | Sector dos produtos hortícolas frescos | Total para as culturas vegetais |
Romanian[ro]
An | Sectorul roşiilor pentru prelucrare, inclusiv ajutoare suplimentare | Sectorul vinurilor, inclusiv ajutoare suplimentare | Sectorul fructelor proaspete | Sectorul legumelor proaspete | Total pentru culturi vegetale |
Slovak[sk]
Rok | Odvetvie paradajok určených na spracovanie, vrátane dodatkovej pomoci | Odvetvie vína, vrátane dodatkovej pomoci | Odvetvie čerstvého ovocia | Odvetvie čerstvej zeleniny | Celkom pre plodiny |
Slovenian[sl]
Leto | Sektor paradižnikov za predelavo, vključno z dodatno pomočjo | Vinski sektor, vključno z dodatno pomočjo | Sektor svežega sadja | Sektor sveže zelenjave | Skupaj za poljščine |
Swedish[sv]
År | Sektorn för tomater för bearbetning, inklusive ytterligare stöd | Vinsektorn, inklusive ytterligare stöd | Sektorn för färsk frukt | Sektorn för färska grönsaker | Totalt för grödor |