Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضحت مفارز الدرك ومباني قسم الاستقصاءات والبحوث والوثائق السابق مراكز للاحتجاز حيث يعيش الأشخاص المعتقلون منذ محاولة الانقلاب في ظروف شديدة البؤس.
English[en]
Police stations and offices of the former Survey, Research and Documentation Section (SERD) have become detention centres where the people arrested since the attempted coup d’état are held under very precarious conditions.
Spanish[es]
Los locales de las brigadas de gendarmería y del antiguo Servicio de Examen, Investigación y Documentación se han convertido en centros de detención donde las personas ingresadas desde el intento de golpe de estado se encuentran en condiciones muy precarias.
French[fr]
Les locaux des brigades de gendarmerie et ceux de l’ancien Service d’enquêtes, de recherches et de la documentation (SERD) sont devenus des centres de détention où les personnes arrêtées depuis la tentative de coup d’État sont dans des conditions très précaires.
Russian[ru]
Помещения подразделений жандармерии и бывшей Секции дознания, розыска и документации стали центрами содержания под стражей, где в весьма плохих условиях находятся лица, арестованные после попытки государственного переворота.
Chinese[zh]
警察局以及从前的调查、研究和文献科的办公室现在成了拘留中心,自未遂政变以来被逮捕的人被关押在上述地方,那里的情况十分危险。