Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osoba, která se ukázala při odvodu na vojenské akademii, byla podvodník.
Danish[da]
Personen, som mødte op på akademiet første skoledag, var bedrageren.
Greek[el]
Το άτομο που εμφανίστηκε την ημέρα υπαγωγής στην ακαδημία του ναυτικού ήταν ο απατεώνας.
English[en]
The person that showed up at the Naval Academy on Induction Day- - he was the impostor.
French[fr]
Celui qui est allé à l'école militaire le jour de la rentrée était l'imposteur.
Italian[it]
La persona che si e'presentata all'Accademia Navale nella Giornata Introduttiva... era l'impostore.
Dutch[nl]
De persoon die opdaagde aan de marine academie bij indiensttreding, hij was de bedrieger.
Polish[pl]
W dniu wcielenia, na Akademii Marynarki Wojennej zjawił się uzurpator.
Portuguese[pt]
A pessoa que foi à posse da Academia Naval... era o impostor.
Romanian[ro]
Persoana care s-a prezentat în ziua în care se făceau înscrierile în Academia Navală el era impostorul.
Russian[ru]
Человек, появившийся в Военной академии на День поступления - был самозванцем.
Slovenian[sl]
Oseba, ki se je pojavila na mornariški Akademiji na dan prejetja, je bil lažen.
Turkish[tr]
Deniz Kuvvetleri Akademisi'nin atama günündeki kişi, sahtekar olanmış.