Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De luxembourgske myndigheder anfører, at de internationale takster i Luxembourg er lavere end det europæiske gennemsnit og formodentlig fortsat vil falde.
German[de]
Dabei haben die luxemburgischen Behörden eingeräumt, daß die Gebühren für Auslandsgespräche in Luxemburg niedriger sind als im europäischen Durchschnitt und wahrscheinlich weiter zurückgehen werden.
Greek[el]
Οι αρχές του Λουξεμβούργου υποστηρίζουν ότι στο Λουξεμβούργο τα τέλη των διεθνών κλήσεων είναι χαμηλότερα από το μέσο όρο στην Ευρώπη και, ενδεχομένως, θα εξακολουθήσουν να μειώνονται.
English[en]
The Luxembourg authorities state that international tariffs in Luxembourg are lower than the European average and will probably continue to fall.
Spanish[es]
Asimismo, las autoridades de Luxemburgo señalan que las tarifas internacionales en su país son inferiores a la media europea y probablemente seguirán bajando.
Finnish[fi]
Luxemburgin viranomaiset toteavat, että tariffit ovat Luxemburgissa alhaisemmat kuin Euroopassa keskimäärin, ja että ne todennäköisesti laskevat edelleen.
French[fr]
Les autorités luxembourgeoises précisent que les tarifs internationaux au Luxembourg sont inférieurs à la moyenne européenne et continueront probablement à baisser.
Italian[it]
Aggiungono inoltre che le tariffe lussemburghesi sono inferiori alla media europea e continueranno molto probabilmente a diminuire.
Dutch[nl]
De Luxemburgse autoriteiten verklaren dat de tarieven in Luxemburg lager zijn dan het Europese gemiddelde en waarschijnlijk nog verder zullen dalen.
Portuguese[pt]
As autoridades luxemburguesas declararam que as tarifas internacionais no Luxemburgo são inferiores à média europeia e continuarão provavelmente a diminuir.
Swedish[sv]
Myndigheterna i Luxemburg uppger att de internationella taxorna i Luxemburg är lägre än genomsnittet inom EU och att de förmodligen kommer att fortsätta att sjunka.