Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت عمليات القتال في 13 كانون الأوّل/ديسمبر تصاعدا كبيرا بعد أن هاجمت جماعات مصراتية مسلّحة ميناء السّدرة الذي يشكل أكبر مواني البلد النفطية.
English[en]
Combat operations witnessed a major escalation on 13 December when Misratan armed groups attacked al-Sidra, the country’s biggest oil load port.
Spanish[es]
En cuanto a las operaciones de combate, el 13 de diciembre se produjo una gran escalada cuando grupos armados de Misrata atacaron al-Sidra, el principal puerto del país para la carga del petróleo.
French[fr]
Les combats ont connu une forte recrudescence le 13 décembre lorsque des groupes armés de Misrata ont attaqué Al-Sidra, premier port pétrolier du pays.
Russian[ru]
Серьезная эскалация боевых операций произошла 13 декабря, когда вооруженные группы «Мисратан» совершили нападение на крупнейший в стране порт загрузки нефтепродуктов «аль-Сидра».
Chinese[zh]
12月13日,米苏拉塔武装团伙袭击了该国最大的石油装载港口al-Sidra,致使作战行动大幅升级。