Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما ننظر لأفريقيا وجه لوجه مع الأشياء الآخرى، والدول في أفريقيا وجه لوجه مع الأشياء الأخرى، المقارنات أصبحت مهمة. قبل 10 سنوات هناك، عندما كانت هناك القليل من الدول التي لاقت تصنيفات سيادية من وكالة موديز ستاندرد أند بورز، من وكالة مووديز أن فيتشس..
German[de]
Wenn wir nun Afrika anderen Dingen gegenüberstellen, und Länder in Afrika anderen Dingen gegenüberstellen, dann werden Vergleiche wichtig. Vor zehn Jahren gab es sehr wenige Länder, die Länderratings von Standard & Poors, Moody's oder Fitch's erhielten.
Greek[el]
Κοιτάζοντας την Αφρική σε σχέση με άλλα πράγματα και τις χώρες της Αφρικής σε σχέση με άλλα πράγματα, οι συγκρίσεις γίνονται σημαντικές. 10 χρόνια πριν, υπήρχαν πολύ λίγες χώρες που λάμβαναν πιστοληπτική αξιολόγηση από τους οίκους Standard &
English[en]
Now, when looking at Africa vis-a-vis other things, and countries in Africa vis-a-vis other things, comparisons become important. 10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard & Poors, Moody's and Fitch's.
Spanish[es]
Diez años atrás, había muy pocos países que recibieron tasas de soberanía del Standard & Poors, Moody's y Fitch's.
French[fr]
Maintenant en regardant l'Afrique vis-à-vis d'autres choses, et des pays d'Afrique vis-à-vis d'autres choses, la comparaison devient importante. 10 ans auparavant, il y avait peu de pays qui recevaient des notations de souveraineté de la part de Standard & Poors, Moody's and Fitch's.
Hebrew[he]
כשמביטים באפריקה ביחס לדברים אחרים ומדינות באפריקה ביחס לדברים אחרים השוואות הופכות לחשובות לפני עשר שנים היו מעט מדינות שקיבלו ציונים באופן עצמאי מסטנדרט אנד פורס, מודיס ופיצ'ס
Italian[it]
Se si confronta l'Africa con altre cose, e i paesi africani con altre cose, i paragoni diventano importanti. 10 anni fa, pochissimi paesi ricevevano rating sovrani da Standard & Poors, Moody's e Fitch.
Japanese[ja]
さて、その他とアフリカを見たり その他のものとアフリカの諸国について考えると 比較することが重要となります 10年前には、かなり少数の国が ソブリン格付けを スタンダード&プアーズ、ムーディー、フィッチなどから受けていました
Korean[ko]
다른 것과 관련하여 아프리카를 살펴볼때 다른것과 관련하여 아프리카 국가들을 비교할때 그 비교는 중요한 의미를 갖습니다 10년 전만 하더라도 극소수의 국가만이 스탠다드 앤 푸어스, 무디스, 피치스 같은 신용평가사로 부터 국가 신용등급을 받지 못했습니다
Polish[pl]
Przyglądając się Afryce w kontekście innych rzeczy i krajów w Afryce w kontekście innych rzeczy, porównania staja się ważne. 10 lat temu bardzo niewielka liczba krajów otrzymała niezależną ocenę wydaną przez Standard & Poor, Moody i Fitch.
Portuguese[pt]
Agora, quando olhamos para a África procurando outras coisas, e países na África têm outras coisas, comparações se tornam importantes. 10 anos atrás, existiam poucos países que recebiam taxas soberanas do Standard & Poors, Moody's e Fitch's.
Romanian[ro]
Acum, dacă ne uităm la Africa vizavi de alte lucruri, la țări africane vizavi de alte lucruri, comparațiile devin importante. În urmă cu 10 ani, puține țări erau evaluate de agențiile de rating Standard and Poors, Moody's și Fitch's.
Russian[ru]
Если посмотреть на Африку по сравнению с другими вещами, и на страны в Африке по сравнению с другими вещами, сравнения становятся важными. 10 лет назад было всего лишь несколько стран, которые получали собственные рейтинги от «Standard & Poors», «Moody's» и «Fitch's».
Slovak[sk]
Keď sa pozrieme na Afriku tvárou v tvár iným veciam a na africké krajiny tvárou v tvár iným veciam, porovnávania zrazu získajú na váhe. Pred desiatimi rokmi tu bolo len veľmi málo krajín, ktoré by od Standard & Poors, Moody's a Fitch's dostávali rating verejnej správy.
Turkish[tr]
Diğer şeylerle karşılaştırıp önce Afrika'ya, sonra da diğer ülkelere baktığımızda, karşılaştırmalar önem kazanıyor. 10 yıl önce, Standard & Poors ve Moody's & Fitch's den çok büyük değerlendirme oranları alan çok az sayıda ülke vardı.
Vietnamese[vi]
Cách đây 10 năm, chỉ có vài nước được xếp hạng tín dụng bởi Standard and Poors, Moody's and Fitch's.
Chinese[zh]
好的,我们拿非洲和其它地方向比较 也拿非洲中的国家进行比较 对比显得很重要 10年以前,我们只有少数的国家 能够获得 标准普尔,穆迪还有惠誉的独立评级