Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но няма съответно повишаване в покупките на брашно или глюкозо-фрукторен сироп.
Czech[cs]
Ano, ale pokud se podíváte sem, tak tu neodpovídá navýšení nákupů mouky nebo kukuřičného sirupu.
German[de]
Ja, aber wenn Sie hier schauen, da war keine Zunahme der Nachfrage im Erwerb von Mehl oder Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt.
English[en]
Yes, but if you look here, there was no corresponding rise in the purchase of flour or high-fructose corn syrup.
Spanish[es]
Sí, pero si mira aquí, no hubo un aumento correspondiente en la compra de harina o miel de maíz de alta fructuosa.
French[fr]
Oui, mais si vous regardez ici, il n'y a pas de correspondance à l'augmentation d'achat de farine ou de sirop de maïs riche en fructose.
Hebrew[he]
אבל אין עלייה בהתאם של רכישת קמח או של סירופ תירס.
Croatian[hr]
Da, ali ako pogledate ovdje, nije bilo odgovarajućeg povećanja u kupovini brašna ili visoko-fruktoznog kukuruznog sirupa.
Hungarian[hu]
Igen, de ezt nézze meg, nem volt kapcsolódó emelkedés a liszt vagy a kukoricaszirup beszerzésénél.
Italian[it]
Certo, ma se legge qui, non c'e'una crescita equivalente negli acquisti di farina o sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Dutch[nl]
Ja maar als we hier kijken is er niet meer... bloem ingekocht of zoete koren siroop.
Polish[pl]
Jednak tutaj nie ma odpowiedniego wzrostu zakupu mąki czy syropu glukozowo-fruktozowego.
Portuguese[pt]
Se olhar, não houve aumento correspondente na compra de farinha ou glucose de milho.
Romanian[ro]
Da, dar dacă vă uitaţi aici, nu există o creştere corespunzătoare a achiziţiilor de făină sau de sirop de porumb.
Russian[ru]
Да, но если посмотреть сюда, то нет корреспондирующего роста в закупках муки или кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы.
Serbian[sr]
Da, ali ako pogledate ovde, ne postoji povecanje kupovine brašna i fruktoznog sirupa.
Turkish[tr]
Evet, ama buraya bakarsanız, unun ya da fruktoz mısır şurubunun satın almasında benzer bir artış yok.