Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери ми кислородни бутилки, които все още имат налягане.
Czech[cs]
Teď mi najdi kyslíkovou láhev, která je stále natlakovaná!
Danish[da]
Find nu en oxygen beholder, der stadig har lidt tryk.
German[de]
Und jetzt such mir eine Sauerstoffflasche, die noch voll ist!
Greek[el]
Βρες μου μια φιάλη οξυγόνου που να έχει πίεση.
English[en]
Now, find me an oxygen cylinder that still has pressure in it!
Spanish[es]
¡ Ahora encuéntrame un cilindro de oxígeno que siga teniendo presión!
Estonian[et]
Nüüd leia hapnikuballoon, mis on veel surve all.
Finnish[fi]
Etsi minulle nyt happisäiliö, jossa on vielä painetta!
French[fr]
Maintenant trouve un cylindre d'oxygène avec de la pression dedans!
Hebrew[he]
עכשיו תמצאי לי מיכל חמצן שעוד נותר בו לחץ.
Croatian[hr]
A sad mi nađi spremnik s kisikom koji u sebi još ima pritiska!
Hungarian[hu]
És most keress egy oxigén palackot, amelyikben még van nyomás!
Indonesian[id]
Sekarang bantu aku menemukan sebuah tabung oksigen yang masih memiliki tekanan di dalamnya!
Italian[it]
Ora trovami una bombola di ossigeno che sia ancora pressurizzata!
Norwegian[nb]
Finn en oksygenflaske som fortsatt har trykk!
Dutch[nl]
Zoek een zuurstoffles met een beetje druk er in!
Polish[pl]
A teraz znajdź butlę, w której nadal jest ciśnienie!
Portuguese[pt]
Acha uma garrafa de oxigénio que ainda tenha pressão!
Romanian[ro]
Acum găseşte-mi o butelie de oxigen care să mai aibă presiune!
Russian[ru]
Теперь найди мне цилиндр, в котором ещё есть давление!
Slovak[sk]
Tak mi nájdi tie kyslíkové fľaše v ktorých je ešte tlak!
Slovenian[sl]
Sedaj pa mi poišči rezervoar z kisikom, ki ima v sebi še kaj pritiska!
Serbian[sr]
A sad mi nađi rezervoar s kiseonikom koji u sebi još ima pritiska!
Swedish[sv]
Leta upp en syrgastub som fortfarande har tryck kvar!
Turkish[tr]
Şimdi, bana dolu bir oksijen tüpü bul.