Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er derfor nu i færd med at undersøge, om gennemførelsesbestemmelserne anvendes korrekt.
German[de]
Mit den derzeit laufenden Untersuchungen der Kommission soll deshalb ermittelt werden, ob die Umsetzungsbestimmungen einwandfrei angewandt wurden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι εν εξελίξει έρευνες της Επιτροπής αποσκοπούν να διευκρινίσουν κατά πόσον ο νόμος εφαρμογής εφαρμόστηκε κανονικά.
English[en]
The Commission's current enquiries are therefore seeking to establish whether the implementing law has been properly applied.
Spanish[es]
Las investigaciones actuales de la Comisión intentan establecer si se ha aplicado correctamente la ley de ejecución.
Finnish[fi]
Komission tämänhetkisillä tutkimuksilla pyritäänkin selvittämään, onko täytäntöönpanoa koskevaa lakia sovellettu asianmukaisesti.
French[fr]
Ses investigations actuelles visent donc à établir si les dispositions nationales ont été correctement appliquées.
Italian[it]
Le attuali indagini della Commissione mirano dunque ad appurare se la legge di attuazione sia stata applicata correttamente.
Dutch[nl]
De huidige onderzoeken van de Commissie zullen moeten uitmaken of de uitvoeringsbesluiten correct werden toegepast.
Portuguese[pt]
Nas suas actuais investigações a Comissão procura, por conseguinte, estabelecer se a legislação de execução foi devidamente aplicada.
Swedish[sv]
Kommissionens pågående utredning gäller därför huruvida genomförandebestämmelserna har tillämpats korrekt.