Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنمو الطحالب في الجهة الشماليه من الشجره
Bulgarian[bg]
Мъхът расте от северната страна на дърветата.
Czech[cs]
Mech roste na severní straně stromů.
German[de]
Moss wächst an der Nordseite von Bäumen.
English[en]
Moss grows on the north side of trees.
Spanish[es]
El musgo crece en el lado de los árboles que da al norte.
Estonian[et]
Sammal kasvab puudel põhja pool.
French[fr]
La mousse pousse sur le côté nord des arbres, alors...
Hebrew[he]
טחב גדל על צידם הצפוני של העצים.
Croatian[hr]
Mahovina raste na sjevernoj strani drveća.
Hungarian[hu]
A moha a fák északi oldalán nő.
Italian[it]
Il muschio cresce sul lato a nord degli alberi.
Dutch[nl]
Mos groeit op de noordzijde van de bomen.
Polish[pl]
Mech jest po północnej stronie drzew.
Portuguese[pt]
O musgo cresce no lado Norte das árvores.
Romanian[ro]
Muşchiul creşte pe partea dinspre nord a copacilor.
Slovenian[sl]
Mah raste na severni strani dreves.
Serbian[sr]
Mahovina raste na sjevernoj strani drveća.
Swedish[sv]
Mossan växer på trädens nordsida.
Turkish[tr]
Yosun ağaçların kuzeyinde yetişir.