Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имам основание за съмнение.
Czech[cs]
Ale mám důvodné pochybnosti.
Greek[el]
Αλλά έχω λόγους για να αμφιβάλω.
English[en]
But I have a reasonable doubt.
Spanish[es]
pero tengo una duda razonable.
Estonian[et]
Aga mul on põhjust seda arvata.
Finnish[fi]
Mutta minulla on hyvä syy olettaa niin.
Croatian[hr]
Ali imam opravdanu sumnju.
Hungarian[hu]
De megalapozott kétségem van.
Italian[it]
Ma ho un ragionevole dubbio.
Norwegian[nb]
Men jeg har rimelig tvil.
Portuguese[pt]
Mas tenho a dúvida razoável.
Romanian[ro]
Dar am o îndoială rezonabilă.
Serbian[sr]
Ali imam opravdanu sumnju.
Swedish[sv]
Men jag har skäl att tveka.
Turkish[tr]
Ama çok makul bir şüphem var.