Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieses Land unterscheidet sich wenig von Rwanda, außer daß es im Gebiet des Tanganjikasees noch Baumwollpflanzungen gibt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι μοιάζει πολύ με τη Ρουάντα, εκτός από τις βαμβακοφυτείες που παρατηρούμε καθώς πλησιάζομε τη Λίμνη Τανγκανίκα.
English[en]
It seems to have many similarities to Rwanda, except for the cotton plantations that we notice as we are approaching Lake Tanganyika.
Spanish[es]
Parece tener muchos parecidos con Ruanda, salvo por las plantaciones de algodón que observamos a medida que nos acercamos al lago Tanganica.
French[fr]
Il paraît assez semblable au Ruanda, sauf pour ce qui est des champs de coton que nous apercevons en approchant du lac Tanganyika.
Italian[it]
Pare somigli molto al Ruanda, eccetto le piantagioni di cotone che notiamo mentre ci avviciniamo al lago Tanganica.
Japanese[ja]
タンガニーカ湖に近づく際に気付いた綿の栽培地を除いて,ブルンジと,ルワンダには多くの類似点があるように思われます。
Dutch[nl]
Het landschap lijkt veel overeenkomst met Rwanda te vertonen, uitgezonderd de katoenplantages die ons bij het naderen van het Tanganyika-meer opvallen.
Portuguese[pt]
Parece ser muito semelhante a Ruanda, exceto pelas plantações de algodão que notamos, ao nos aproximarmos do Lago Tanganica.
Swedish[sv]
Det tycks ha många likheter med Ruanda, om man undantar bomullsplantagerna, som vi lägger märke till då vi närmar oss Tanganyikasjön.