Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Asafo ɔ Ní Tsumi Kɔni Ajla Toli ɔmɛ mwɔ a yi kpɔ kaa be su nɛ e sa kaa a ngɔ sane ɔ kɛ ya Kojomi He Ngua Pe Kulaa nɛ ngɛ Zaire ɔ.
Afrikaans[af]
Die Takkomitee het besluit dat die tyd aangebreek het om by die Hooggeregshof van Zaïre appèl aan te teken teen die verbod.
Amharic[am]
የቅርንጫፍ ኮሚቴው አባላት፣ የተጣለባቸውን እገዳ በተመለከተ ወደ ዛየር ጠቅላይ ፍርድ ቤት ይግባኝ ለማለት ጊዜው እንደደረሰ ተሰማቸው።
Aymara[ay]
Jachʼa Tribunalankirinakajj uka juicio uñjañwa amtapjjarakïna, ukajj janiw cheqaw sañjamäkänti.
Batak Toba[bbc]
Panitia Cabang mangkilala on ma tingki na denggan naik banding tu Mahkamah Agung Zaire.
Central Bikol[bcl]
Nagkongklusyon an Komite kan Sangay na panahon na para kuwestiyunon an pagbabawal paagi sa pag-apelar sa Supreme Court of Justice sa Zaire.
Bulgarian[bg]
Комитетът на клона решава, че е дошло време забраната да бъде оспорена пред Върховния съд на Заир.
Bislama[bi]
Ale Branj Komiti i luk se naoia i stret taem blong askem long Saprim Kot long Sair, blong i tekemaot tabu long ol Witnes.
Cebuano[ceb]
Midesisyon ang Branch Committee nga panahon nang moapelar sa Supreme Court of Justice sa Zaire.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah Zung Ṭengnge Kawmiṭi nih khenkham kan simi kong kha Zaire Biaceihnak Zungpi ah chuahpi awkah a caan a phan cang tiah bia an chah.
Seselwa Creole French[crs]
Komite Biro Brans ti dakor ki la aprezan i ti’n ler pour lalit kont sa restriksyon par fer apel avek Lakour Siprenm Lazistis, Zair.
Czech[cs]
Výbor odbočky usoudil, že přišel čas pokusit se o zrušení zákazu, a obrátil se na zairský Nejvyšší soud.
Chuvash[cv]
Комитет халӗ Заирти Аслӑ Суда жалоба пама вӑхӑт ҫитрӗ тесе шутланӑ.
Danish[da]
Afdelingskontorets udvalg besluttede at tiden nu var inde til at anfægte forbuddet ved at appellere til Zaires højesteret.
German[de]
Jetzt hielt es das Zweigkomitee für günstig, den Obersten Gerichtshof anzurufen.
Dehu[dhv]
Önine jë hi la Filial ka hape, hane hi la ijine troa tro kowe la Hnaakootr Ka Tru.
Ewe[ee]
Alɔdzekɔmitia kpɔe be ɣeyiɣia de azɔ be yewoatsɔ nyaa ayi Zaire ƒe Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ.
Greek[el]
Η Επιτροπή του Τμήματος συμπέρανε ότι είχε έρθει ο κατάλληλος καιρός να επιδιώξουν την άρση της απαγόρευσης προσφεύγοντας στο Ανώτατο Δικαστήριο του Ζαΐρ.
English[en]
The Branch Committee concluded that the time had come to challenge the ban by appealing to the Supreme Court of Justice of Zaire.
Spanish[es]
Ahora el Comité de Sucursal consideró que había llegado el momento de apelar la proscripción ante el Tribunal Supremo de Justicia de Zaire.
Estonian[et]
Harubürookomitee otsustas, et nüüd on õige aeg pöörduda Zaire ülemkohtusse, et meie keeld tühistataks.
Finnish[fi]
Haaratoimistokomitea katsoi, että oli tullut aika valittaa kiellosta Zairen korkeimpaan oikeuteen.
Fijian[fj]
E vakasakiti ni vakadonuya me rogoci na kisi.
Fon[fon]
Wěɖegbɛ́ Alaxɔ Tɔn wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ hwenu sù bɔ è na ylɔ hwɛ ɖò Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Zaïre tɔn bo na ɖɔ xó dó azɔ̌ mǐtɔn e è gbɛ́ é jí.
French[fr]
Le Comité de la filiale se dit que le moment est venu de contester l’interdiction devant la Cour suprême.
Ga[gaa]
Nitsumɔhe Nine Ajinafoi Akuu lɛ mu sane naa akɛ, be eshɛ agbɛnɛ ni esa akɛ abi koni Saneyelihe Wulu fe fɛɛ ni yɔɔ Zaire lɛ akwɛ sane lɛ mli ekoŋŋ.
Guarani[gn]
Upérõ pe Komite de Sukursál ohechakuaa opyta porãtaha ojeruréramo pe Tribunal Suprémope ohecha hag̃ua umi testígo káso.
Gun[guw]
Hagbẹ Wedegbẹ́ Alahọ tọn lẹ magbe dọ ojlẹ ko sọ̀ nado ze whẹho lọ yì Whẹdatẹn Daho Hugan Zaïre tọn, na alọhẹndotenamẹ lọ nido yin didesẹ.
Hebrew[he]
ועד הסניף הגיע למסקנה שזה הזמן לעתור לבית המשפט הגבוה לצדק של זאיר ולערער על החרם.
Hindi[hi]
शाखा-समिति ने फैसला किया कि अब समय आ गया है कि हम पर लगायी गयी रोक हटाने के लिए हम जायर के सुप्रीम कोर्ट में अपील करें।
Hiligaynon[hil]
Nagdesisyon ang Komite sang Sanga nga tion na nga mag-apelar sa Supreme Court of Justice sang Zaire para dulaon ang pagdumili.
Croatian[hr]
Odbor podružnice tada je zaključio da je došlo vrijeme da se uloži žalba zairskom Vrhovnom sudu pravde kako bi se ukinula zabrana.
Haitian[ht]
Komite filyal la te rann li kont lè a te rive pou yo fè demach pou leve entèdiksyon an, e yo te mande pi gwo tribinal jistis peyi Zayi a pou koute ka a.
Hungarian[hu]
A fiókbizottság arra a következtetésre jutott, hogy eljött az ideje, hogy fellebbezzenek Zaire Legfelsőbb Bíróságához a korlátozás feloldása érdekében.
Armenian[hy]
Մասնաճյուղի կոմիտեն հասկացավ, որ ժամանակն է գործելու, եւ դիմեց Զաիրի Արդարադատության գերագույն դատարան։
Herero[hz]
Okomiti yOrutavi rwOmberoo ya muna kutja oruveze nambano rwa yenene okurwisa omatjaerero wotjiungura tjawo mokutjita omaningiriro kOtjombanguriro tjaZaire tjOkombanda.
Indonesian[id]
Panitia Cabang menyimpulkan bahwa inilah waktunya untuk menggugat pelarangan dengan mengajukan banding ke Mahkamah Agung Zaire.
Icelandic[is]
Deildarnefndin taldi að nú væri tímabært að mótmæla banninu og reyna að fá Hæstarétt landsins til að hnekkja því.
Isoko[iso]
Ogbẹgwae Uwou-Ogha na o tẹ ruẹ nọ oke u te no nọ a re ro tu ẹdhọ na kpohọ okọto nọ o mai kpehru evaọ Zaire.
Italian[it]
Il Comitato di Filiale ritenne, quindi, che fosse arrivato il momento di appellarsi alla Corte Suprema di Giustizia dello Zaire allo scopo di far togliere la proscrizione.
Japanese[ja]
支部委員会は,禁止令の妥当性を問うためザイール最高裁判所に上訴する時が来た,と判断しました。
Georgian[ka]
ფილიალის კომიტეტი იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ დადგა დრო, ჩვენი საქმიანობის აკრძალვა ზაირის უზენაეს სასამართლოში გაესაჩივრებინათ.
Kabiyè[kbp]
Peeɖe ɛgbɛyɛ piliŋa taa kɔɔmiite maɣzaa se alɩwaatʋ talaa se powoni tɔm ndʋ Zaayiiri tɔm hʋyaa sɔsaa cɔlɔ.
Kikuyu[ki]
Kamĩtĩ ya Wabici ya Rũhonge ĩkĩona atĩ rĩu nĩrĩo rĩarĩ ihinda rĩrĩa rĩagĩrĩru rĩa gũtwara cira wao igooti-inĩ Rĩrĩa Inene rĩa Zaire.
Kazakh[kk]
Филиал комитеті салынған тыйымның күшін жоюды сұрап, Заирдің Жоғарғы сотына өтініш жасайтын уақыт жетті деген тұжырымға келді.
Kimbundu[kmb]
O Kibuka kia Filiiale kia mono kuila, kiexile kiá o kithangana kia kuambata o maka mu Inzo ia Dikota ia ku Fundisa mu ixi ia Zaire.
Korean[ko]
지부 위원회는 자이르 대법원에 상소하여 금지령에 이의를 제기할 때가 왔다고 결론 내렸습니다.
Kaonde[kqn]
Kavoto ka Musampi kamwene kuba’mba kimye kya kuloba jibiji ku Kochi Mukatampe wa mu Zaire na mambo a kwibakanya mwingilo kyafikile.
San Salvador Kongo[kwy]
Afidi a Vula bamona vo e ntangwa yafwana ya nata o mfundu kuna Mbazi a Nkanu Anene a Zaire.
Lingala[ln]
Bandeko ya Komite ya filiale bamonaki ete ntango ekokaki mpo na komema makambo na Tribinale monene ya Zaïre mpo na kosɛnga ete epekiseli elongwa.
Lao[lo]
ສໍານັກງານ ສາຂາ ຈຶ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ເຖິງ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ຮ້ອງ ຂໍ ຕໍ່ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ຊາ ອີ ໃຫ້ ຍົກ ເລີກ ຄໍາ ສັ່ງ ຫ້າມ.
Lithuanian[lt]
Filialo komitetas nutarė, jog atėjo laikas pateikti skundą Zairo Aukščiausiajam Teisingumo Teismui.
Luba-Katanga[lu]
Komite wa musambo wamwene’mba, pano kyo kitatyi kya kukasamba ku Kidye Kikatampe kya mu Zaïre pa mwanda utala kukankajibwa kwetu.
Luba-Lulua[lua]
Bena mu komite wa filiale bakamona ne: tshikondo tshivua tshikumbane bua kuya ku Kabadi kakulu ka mu Zaïre bua kuakula bua dikandika.
Luvale[lue]
Ngachize, Komiti yaMutango yamwene ngwavo elu lwapwile jino lwola lwamwaza lwakutwala chihande chavo kuzango yayinene yakusopela muZaire.
Lunda[lun]
Kometi yaMutayi yamweni nawu mpinji yinashiki yakutwala muloña kuChota Cheneni chamuZaire.
Luo[luo]
Owete ma ne tayo ofis noneno ni mano e kinde ma nowinjore tero kes e Kot Maduong’ Mogik ma Zaire.
Latvian[lv]
Tad filiāles komiteja nolēma, ka ir pienācis īstais brīdis apstrīdēt aizliegumu Zairas Augstākajā tiesā.
Morisyen[mfe]
Komite Biro Nasional ti deside ki ti’nn ariv ler pou konteste interdiksion ki ti ena lor zot laktivite devan Lakour Siprem dan Zaïre.
Malagasy[mg]
Hitan’ny Komitin’ny Sampana àry hoe mety amin’izay raha mangataka amin’ny Fitsarana Tampon’i Zaïre izy ireo mba hanafoana an’ilay fandrarana.
Macedonian[mk]
Одборот на подружницата заклучи дека е време да поднесе жалба до Врховниот суд на Заир за да се укине забраната.
Mòoré[mos]
Betɛllã yel-gɛtbã yãame tɩ wakat taame tɩ b tog n dɩk yellã n taas Zayɩɩr bʋ-kaoodb sull ning sẽn tar noor n yɩɩdã.
Maltese[mt]
Il- Kumitat tal- Fergħa kkonkluda li issa kien wasal il- waqt biex jappella lill- Qorti Suprema tal- Ġustizzja fiz- Zaire ħalli titneħħa l- projbizzjoni.
Norwegian[nb]
Utvalget ved avdelingskontoret kom til at tiden nå var moden for å protestere mot forbudet ved å bringe saken inn for Zaïres høyesterett.
North Ndebele[nd]
IKhomithi yeGatsha yasibona ukuthi sasesifikile isikhathi sokuthi badlulisele udaba lwabo eMthethwandaba Omkhulu waseZaire.
Nepali[ne]
अब चाहिं हाम्रो गतिविधिमा लगाइएको प्रतिबन्ध हटाउन जाइरको सर्वोच्च अदालतमा अपिल गर्नु उचित हुन्छ भन्ने निष्कर्षमा शाखा समिति पुग्यो।
Ndonga[ng]
Okomitiye yoshitayimbelewa oya mono kutya ethimbo olya thikana okuya kompangu mokuninga etalululoindilo kOmpangu Onene yaZaire.
Nias[nia]
Ihalö gangetula Panitia Ndraha wa inötönia naik banding ba Mahkamah Agung Zaire.
Dutch[nl]
Het bijkantoorcomité concludeerde dat het nu tijd was om het verbod aan te vechten bij het Hooggerechtshof van Zaïre.
Northern Sotho[nso]
Komiti ya Lekala e ile ya phetha ka gore ye ke nako e botse ya go ipiletša Kgorongkgolo ya Tsheko ya Zaire gore thibelo yeo e tlošwe.
Nyanja[ny]
Pa nthawi imeneyi, Komiti ya Nthambi inaona kuti tsopano inali nthawi yabwino yochita apilo nkhaniyi ku Khoti Lalikulu Loona za Chilungamo ku Zaire.
Nyaneka[nyk]
Okomisau yo Filiyale aisoko okuti pahe ankho omuvo wehikapo pala okutuala omphela Kombonge Onene Yokukoyesa yo Zaire.
Nzima[nzi]
Ɔfese Kɔmatii ne nwunle kɛ mekɛ ɛdwu kɛ bɛbava edwɛkɛ ne bɛahɔdo Zaire Kɔɔto Kpole ne anyunlu.
Oromo[om]
Yeroo kanatti Koreen Waajjira Damee, Mana Murtii Olaanaa Zaayeritti ol iyyannoo dhiheeffachuuf yeroonsaa akka gaʼe itti dhagaʼame.
Ossetic[os]
Стӕй Заиры арӕхдӕр дзурын райдыдтой, адӕймаджы бартӕн аргъ кӕнын кӕй хъӕуы, уый тыххӕй.
Papiamento[pap]
E Komité di Sukursal a konkluí ku awor sí tabata tempu pa apelá e prohibishon serka e Korte Supremo di Hustisia di Zaire.
Polish[pl]
Komitet Oddziału zdecydował, że nadszedł czas na walkę o zniesienie zakazu — na odwołanie się do Sądu Najwyższego.
Portuguese[pt]
A Comissão de Filial concluiu que havia chegado a hora de recorrer à Suprema Corte de Justiça do Zaire para questionar a proscrição.
Quechua[qu]
Sucursalpi kamachej hermanosqa, Zaire suyupi Tribunal Supremo de Justicia nisqaman rinapaj tiempoña kasqanta repararqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayñam betel wasipi encargakuqkunaqa tantearurqaku Zaire nacionpi kaq hatun cortepi juezkunaman quejakunankupaq.
Rundi[rn]
Komite y’ishami yaciye ibona ko ari co gihe co kwitura Sentare ntahinyuzwa y’ubutungane bwa Zayire kugira twerekane ko itegeko ryo kutubuza ryari iry’akarenganyo.
Romanian[ro]
Comitetul filialei s-a gândit că era timpul să conteste interdicţia la Curtea Supremă de Justiţie a Zairului.
Kinyarwanda[rw]
Komite y’Ibiro by’Ishami yabonye ko igihe cyari kigeze cyo kugeza icyo kibazo mu Rukiko rw’Ikirenga rw’Ubutabera rwa Zayire bamagana itegeko ryabuzanyaga umurimo wacu.
Sena[seh]
Komiti ya Filiali yaona kuti ukhali ndzidzi wakuthema toera kusaka njira yakubulusa mpingizo mu kuphemba ciphedzo ca Thando Ikulu mu dziko ya Zaire.
Sango[sg]
Komite ti filiale abâ so ngoi aga awe ti gue na tënë ni na gbele Kota da-ngbanga ti Zaïre.
Sinhala[si]
සාක්ෂිකරුවන්ට පනවලා තියෙන තහනම ගැන ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න හොඳම වෙලාව ඇවිත් කියලා ශාඛා කමිටුවේ සහෝදරයන් හිතුවා.
Slovak[sk]
Vtedy výbor pobočky usúdil, že nastal čas napadnúť zákaz na Najvyššom súde Zairu.
Slovenian[sl]
Podružnični odbor je sklenil, da je sedaj pravi čas, da oporeka prepovedi. Pritožil se je na zairsko vrhovno sodišče.
Shona[sn]
Dare Rebazi rakaona kuti nguva yakanga yasvika yokuti rikwidze nyaya yokurambidzwa kwavo kuDare Repamusorosoro reZaire.
Songe[sop]
Komite a filiale bamwene shi nsaa ibalombana ya kwenda na kilumbu kya kwimika mudimo wetu ku Tumilaadi tukata twi kunundu twa mu Zaïre.
Albanian[sq]
Komiteti i Degës arriti në përfundimin se kishte ardhur momenti të apelonin në Gjykatën e Lartë të Zairesë për të hequr ndalimin.
Serbian[sr]
Odbor podružnice je zaključio da je pravo vreme da se obrate Vrhovnom sudu Zaira i zatraže ukidanje zabrane.
Sranan Tongo[srn]
Dati meki a Bijkantoro Komte bosroiti taki a ten ben doro fu tyari a tori fu den go na a Grankrutu fu Zaire.
Swati[ss]
Ngako iKomidi yeliGatja yancuma kutsi besesifikile sikhatsi sekutsi ifake sikhalo sayo lesimayelana nekuvinjelwa kwaBoFakazi, eNkantolo Lephakeme Yetebulungiswa yaseZaire.
Southern Sotho[st]
Ofisi ea Lekala e ile ea etsa qeto ea hore joale e ne e le nako ea hore e ipiletse Lekhotleng le Phahameng la Toka la Zaire.
Swedish[sv]
Avdelningskontorets kommitté kom fram till att tiden nu var inne att vända sig till Högsta domstolen i Zaire för att få förbudet rättsligt prövat.
Swahili[sw]
Halmashauri ya Tawi iliona kwamba huo ulikuwa wakati unaofaa wa kukata rufaa katika Mahakama Kuu ya Sheria ya Zaire ili kupinga marufuku hiyo.
Tamil[ta]
தடை உத்தரவுக்கு எதிராக ஜயர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்வதற்கு இதுதான் சரியான சமயம் என்று கிளை அலுவலகக் குழு முடிவுசெய்தது.
Telugu[te]
దాంతో, జైరేలోని సుప్రీం కోర్టుకు అప్పీలు చేయడానికి ఇదే సరైన సమయమని బ్రాంచి కమిటీ నిర్ణయించింది.
Tigrinya[ti]
ሽዑ፡ እቲ ኮሚተ ጨንፈር ናብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ፍትሒ ዛየር ብምጥራዕ፡ ነቲ እገዳ ዚቃወመሉ ግዜ ኸም ዝኣኸለ ተሰምዖ።
Tiv[tiv]
Kwagh u kpilighyol yô, Atejir la lumun u teman ijir la.
Turkmen[tk]
Şonda filial komiteti wagyz işiniň gadagan edilmegi babatda arz edip, Zairiň Ýokary kazyýetine ýüz tutmagyň wagty geldi diýip pikir edýär.
Tagalog[tl]
Kaya naisip ng Komite ng Sangay na ito na ang panahon para umapela sa Supreme Court of Justice ng Zaire.
Tswana[tn]
Komiti ya Lekala e ne ya swetsa ka gore jaanong ke nako ya gore ba gwetlhe thibelo eo ka go ikuela kwa Kgotlatshekelong ya Makgaolakgang ya Boatlhodi ya Zaire.
Tonga (Nyasa)[tog]
Komiti ya Nthambi yinguwona kuti iyi yenga nyengu yakwenere kuti nkhani yakukanizgika kwa ntchitu yidu yikayeruzgiki ku Khoti Likulu Ukongwa la ku Zaire.
Tonga (Zambia)[toi]
Kkomiti Yamutabi lino yakabona kuti cakali ciindi cibotu cakutola mulandu wabo ku Nkuta Mpati yamucisi ca Zaire.
Papantla Totonac[top]
Chu la uku Comité de Sucursal akxilhli pi xchanita kilhtamaku naskinkgo xtamakgtay Tribunal Supremo de Justicia xalak Zaire.
Turkish[tr]
Temsil Heyeti yasağa itiraz etmek üzere Zaire Yüksek Adalet Mahkemesine başvurma zamanının geldiğine karar verdi.
Tsonga[ts]
Komiti ya Rhavi yi gimete hileswaku a ku ri nkarhi wa leswaku yi lwisana ni ku yirisiwa hi ku va yi endla xikombelo xo hundzisela nandzu emahlweni eka Huvo leyi Tlakukeke ya Vululami eZaire.
Tswa[tsc]
A Kometi ya Ravi yi chikelele magumo ya lezaku xi wa chikele a xikhati xa ku phikiza a kubeletelwa ka Timboni hi ku yisa mhaka Hubyeni ya Hombe ya Wulamuli ya Zaire.
Tumbuka[tum]
Komiti ya Munthavi yikawona kuti iyi yikaŵa nyengo yiwemi yakutolera dandawuro lawo ku Khoti Likuru Chomene mu Zaire.
Tuvalu[tvl]
Ne fakaiku aka ne te Komiti o te Ofisa Lagolago me ko oko eiloa ki te taimi ke ‵teke atu ki te fakatapuga mai i te avatu o te lotou tagi ki te ‵Toe Fono Maluga i Zaire.
Twi[tw]
Afei Baa Boayikuw no hui sɛ bere aso sɛ wɔde asɛm no kɔdan Zaire Asɛnnibea Kunini no.
Ukrainian[uk]
Комітет філіалу дійшов висновку, що настав відповідний час подати апеляцію до Верховного суду Заїру.
Umbundu[umb]
Osungu Yakulu ko Betele ya limbuka okuti eli olio epuluvi liwa lioku linga epingilo Kombonge ya Velapo, kofeka yo Zaire.
Venda[ve]
Komiti ya Davhi ya phetha nga ḽa uri tshifhinga tsho swika tsha u itela khaedu u thivhelwa ha mushumo washu nga u isa mulandu Khothe Khulwane ya Khaṱulokwayo ya Zaire.
Vietnamese[vi]
Ủy ban chi nhánh nhận thấy đã đến lúc trình lên Tòa Tối Cao của Zaire xin bãi bỏ lệnh cấm.
Makhuwa[vmw]
Nto Ekomisau ya eFiliyaali yaahoona wira ole waari okathi wooreerela ovekela olavula ni eTribunaali Yuulupale ya oZaire.
Wolaytta[wal]
Macara Biiruwaa Konttee kawotettay oosuwaa teqqidoogaa Zayire Xoqqa Pirdda Keettay shaaranaadan he wode yigibaa oychana koshshiyoogaa kuuyiis.
Waray (Philippines)[war]
Salit nahunahuna han Komite han Sanga nga panahon na basi mag-apela ha Korte Suprema han Hustisya han Zaire.
Wallisian[wls]
Neʼe manatu ai te Komite ʼo te Filiale ʼe kua hoko mai te temi ʼae ke natou tagi ai ki te Telepinale Lahi ʼo Zaïre, ke natou vakaʼi te tapuʼi ʼaia ʼo te kau Fakamoʼoni.
Isthmus Zapotec[zai]
Ngue runi, Comité de Sucursal stiʼ guidxi que biiyaʼ maʼ ora guinábacaʼ checaʼ nezalú Tribunal Supremo de Justicia stiʼ guidxi Zaire para guinábacaʼ guiasa ley gudixhe presidente stiʼ guidxi que.
Zande[zne]
Gu Rondo Nga ga Be-basunge abihe nga regbo ima da tipa ka ndu ku barabangiri gu Bakere Bambu Ngbanga nga ga Zaire.
Zulu[zu]
IKomiti Yegatsha yaphetha ngokuthi kwase kuyisikhathi sokuphikisa ukuvinjelwa komsebenzi wethu ngokudlulisela icala eNkantolo Ephakeme Yobulungisa YaseZaire.