Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يحبني الرجال بمنتهى السهولة ؟
Bulgarian[bg]
Защо е толкова лесно да накарам мъжете да ме харесват?
Czech[cs]
Proč je tak snadný zalíbit se chlapům?
German[de]
Warum lassen sich die Männer so leicht um den Finger wickeln?
Greek[el]
Γιατί ρίχνω τόσο εύκολα τους άντρες;
English[en]
Why is it so easy to make men like me?
Estonian[et]
Miks on nii lihtne ennast meestele meeldima panna?
Basque[eu]
Zergatik da horren erraza gizonen gustukoa izatea?
Finnish[fi]
Miksi on niin helppoa saada miehet pitämään minusta?
French[fr]
Pourquoi c'est si facile pour moi de plaire aux hommes?
Hebrew[he]
למה זה כל כך קל לגרום לגברים לאהוב אותי?
Croatian[hr]
Zašto je tako lako učiniti da me muškarci vole?
Hungarian[hu]
Miért olyan könnyű magamba bolondítani a férfiakat?
Italian[it]
Perché mi e così facile piacere agli uomini?
Dutch[nl]
Waarom kan ik zo makkelijk mannen versieren?
Portuguese[pt]
Por que e'tão fácil fazer os homens gostarem de mim?
Romanian[ro]
De ce este aşa de uşor să seduc bărbaţi?
Slovenian[sl]
Zakaj je tako lahko ugajati moškim?
Serbian[sr]
Zašto je tako lako postići da me muškarci vole?
Swedish[sv]
Varför är det så enkelt att få män att gilla mig?
Turkish[tr]
Erkeklere kendimi beğendirmek neden bu kadar kolay ki?
Chinese[zh]
為 什麼 我 總能 輕 易地 讓 男人 喜歡 上 我 ?