Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بارود يكفي لنسف فتحة في السماء
Bulgarian[bg]
Толкова барут небето ще срине.
Czech[cs]
Je tady dost střelného prachu, aby to udělalo díru do nebe.
Greek[el]
Με τόσο μπαρούτι τα τινάζουμε όλα.
English[en]
Enough powder here to blow a hole in the sky,
Spanish[es]
Esto alcanza para perforar el cielo. Sí.
Estonian[et]
Piisavalt püssirohtu, et taevasse auk lasta.
Finnish[fi]
Tällä räjäyttää vaikka reiän taivaaseen.
Hebrew[he]
מספיק חומר בשביל לעשות חור בשמיים.
Croatian[hr]
Ima dovoljno baruta za napraviti rupu u nebu.
Indonesian[id]
Cukup bubuk di sini untuk meledakkan sebuah lubang di langit,
Norwegian[nb]
Nok til å blåse hull i himmelen.
Dutch[nl]
Genoeg kruit om'n gat in de lucht te schieten.
Portuguese[pt]
Tem pólvora o suficiente pra fazer um buraco no céu.