Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Персонализацията е може би една от най-големите възможности, дори и тук, защото ни дава потенциала да решим 30-годишен проблем.
German[de]
Personalisierung ist dabei vielleicht eine der besten Gelegenheiten, denn sie ermöglicht uns, ein 30 Jahre altes Rätsel zu lösen. 1984 veröffentlichte der Bildungsforscher Benjamin Bloom etwas, das '2-Sigma-Problem' heißt.
Greek[el]
Η εξατομίκευση είναι ίσως μια από τις μεγαλύτερες ευκαιρίες που έχουμε, διότι μας παρέχει τη δυνατότητα να λύσουμε ένα πρόβλημα 30 ετών.
English[en]
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.
Spanish[es]
La personalización representa una de las mayores oportunidades aquí, porque nos da la posibilidad de resolver un problema de 30 años.
Persian[fa]
شاید اینجا شخصی کردن هم یکی از بزرگترین فرصت ها باشد، چون به ما ظرفیت می دهد تا یک مشکل سی ساله را حل کنیم.
French[fr]
La personnalisation est peut-être une des plus grandes opportunités ici, parce qu'elle nous donne la possibilité de résoudre un problème vieux de 30 ans.
Galician[gl]
A personalización é, talvez, unha das maiores oportunidades aquí porque nos permite resolver un problema que temos desde hai 30 anos.
Hebrew[he]
התאמה אישית היא אולי אחת ההזדמנויות הגדולות ביותר פה, מכיוון שהיא מספקת לנו את האפשרות לפתור בעיה בת 30 שנה.
Croatian[hr]
Individualno prilagođavanje je možda također jedna od najvećih mogućnosti ovdje, zato što nam olakšava rješavanje problema starog 30 godina.
Hungarian[hu]
A személyre szabás talán az egyik legnagyobb lehetőség itt, mert lehetővé teszi számunkra, hogy egy 30 éves problémát oldjunk meg.
Italian[it]
La personalizzazione è forse una delle più grandi opportunità perché ci dà il potenziale di risolvere un problema vecchio di 30 anni.
Japanese[ja]
パーソナライゼーションは ここで一番大きな 可能性かもしれません 30年来の問題を 解決できるかも しれないのですから
Korean[ko]
맞춤화는 30년 묵은 문제를 풀 수 있게 할 수 있는 가능성을 제시해 주기 때문에 어쩌면 여기의 가장 큰 장점 중 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Suasmeninta informacija čia turbūt ir viena didžiausių galimybių, nes ji atveria mums būdus, kaip išspręsti 30-ies metų senumo problemas.
Latvian[lv]
Personalizēšana ir, iespējams, viena no šīs vides lielākajām iespējām, jo tā ļauj mums risināt kādu 30 gadus vecu problēmu.
Macedonian[mk]
Персонализацијата е можеби една од најголемите можности тука, бидејќи ни дава потенцијал за решавање на еден 30 годишен проблем.
Dutch[nl]
Personalisatie is wellicht één van de grootste kansen, omdat we de mogelijkheid krijgen om een 30 jaar oud probleem op te lossen.
Portuguese[pt]
A personalização é talvez uma das maiores oportunidades aqui, porque nos dá o potencial de resolver um problema com 30 anos.
Romanian[ro]
Personalizarea e poate una dintre cele mai mari oportunități pentru că ne oferă potențialul rezolvării unei probleme vechi de 30 de ani.
Russian[ru]
Персонализация — это, пожалуй, одна из самых больших возможностей таких курсов, потому что она даёт нам шанс решить проблему 30-летней давности.
Serbian[sr]
Personalizacija je verovatno jedna od najvećih mogućnosti ovde, jer nam pruža potencijal da rešimo problem star 30 godina.
Thai[th]
การทําบทเรียนให้เหมาะเป็นรายบุคคลนี้ บางที เป็นหนึ่งในโอกาสที่สําคัญที่สุดที่นี่ด้วยเหมือนกัน เพราะนี่แสดงถึงศักยภาพที่เราจะ แก้ปัญหาที่มีอายุกว่า 30 ปีได้
Ukrainian[uk]
Отже така персоналізація – це те, що можна побудувати, оперуючи великими цифрами Мабуть, персоналізація – це одна з найбільших можливостей тут, адже вона здатна допомогти нам у вирішенні проблеми, актуальної вже протягом 30 років.
Vietnamese[vi]
Cá nhân hoá có thể là một trong những cơ hội lớn nhất ở đây, bởi vì nó cho chúng ta tiềm năng giải quyết được vấn đề của người 30 tuổi.
Chinese[zh]
个性化估计也是这儿 最大的机会之一 因为它提供给我们一种 解决30年未决的问题的潜力