Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak začalo důvěrné přátelství, které trvá už 43 let.
Danish[da]
Dermed begyndte et nært venskab, som har varet i over 43 år.
German[de]
Auf diese Weise nahm eine enge Freundschaft ihren Anfang, die noch heute, 43 Jahre später, besteht.
Greek[el]
Έτσι, άρχισε μια στενή φιλία 43 σχεδόν ετών.
English[en]
Thus began a close friendship of nearly 43 years.
Spanish[es]
Así comenzó una estrecha amistad de unos 43 años.
Finnish[fi]
Näin alkoi lähes 43 vuotta kestänyt läheinen ystävyys.
Italian[it]
Iniziò così una stretta amicizia che dura ormai da 43 anni.
Japanese[ja]
43年にわたる親密な交友関係はこのようにして始まったのです。
Korean[ko]
그리하여 거의 43년간의 친밀한 우정이 시작되었던 것이다.
Norwegian[nb]
Dette var innledningen til et vennskap som har vart i nesten 43 år.
Dutch[nl]
Zo begon een hechte vriendschap van ruim 43 jaar.
Portuguese[pt]
Assim começou uma estreita amizade de quase 43 anos.
Swedish[sv]
På så sätt började ett nära vänskapsförhållande som har bestått i nästan 43 år.
Chinese[zh]
这开始了我们之间差不多长达43年的亲密友谊。