Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че с една мисия няма да те убедя.
Czech[cs]
Vím, že jedna mise nezmění váš názor.
Danish[da]
En opgave overbeviser dig ikke.
Greek[el]
Ξέρω ότι μια αποστολή δεν θα αλλάξει την γνώμη σου.
English[en]
I know one mission won't change your mind.
Spanish[es]
Sé que una misión no te hará cambiar de opinión.
Finnish[fi]
Tiedän, että yksi tehtävä ei saa mieltäsi muuttumaan.
Croatian[hr]
Znam da jedan zadatak neće promijeniti tvoje mišljenje.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy egy küldetés nem változtat a véleményén.
Indonesian[id]
Aku tahu satu misi tidak mengubah fikiranmu.
Italian[it]
So che una sola missione non ti fara'cambiare idea.
Dutch[nl]
Ik weet dat één missie je niet van gedachten zal doen veranderen.
Polish[pl]
Wiem, że jedna misja nie zmieni twojego zdania.
Portuguese[pt]
Sei que uma missão não te vai fazer mudar de ideias.
Romanian[ro]
Ştiu că o misiune nu te va face să te răzgândeşti.
Russian[ru]
Я понимаю, что одна миссия не изменит твоего мнения.
Serbian[sr]
Znam da jedan zadatak neće promijeniti tvoje mišljenje.
Swedish[sv]
Jag vet att ett uppdrag inte ändrar dig.
Turkish[tr]
Tek bir görevin fikrini değiştirmeyeceğini biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 一次 任務 沒法 改變 你 們 的 想法