Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) мястото и датата, на които в Съюза започва операцията по комбиниран транспорт;
Czech[cs]
b) místo a datum, kde a kdy kombinovaná přepravní operace v Unii začíná;
Danish[da]
b) stedet og datoen, hvor den kombinerede transport påbegyndes i Unionen
German[de]
b) Ort und Datum des Beginns der Beförderung im kombinierten Verkehr in der Union;
Greek[el]
β) το σημείο και την ημερομηνία έναρξης της συνδυασμένης μεταφοράς εντός της Ένωσης·
English[en]
(b) the place and date where the combined transport operation begins in the Union;
Spanish[es]
b) el lugar y la fecha en que se inicia la operación de transporte combinado en la Unión;
Estonian[et]
b) kombineeritud veo liidus asuv lähtekoht ja alguskuupäev;
Finnish[fi]
b) paikka, jossa yhdistetty kuljetus alkaa unionissa, ja yhdistetyn kuljetuksen alkamispäivä;
French[fr]
b) le lieu et la date de début de l’opération de transport combiné dans l’Union;
Irish[ga]
(b) an áit a dtosaítear an oibríocht iompair chomhcheangailte san Aontas agus an dáta a thosaítear í;
Croatian[hr]
(b) datum i mjesto na kojem kombinirani prijevoz počinje u Uniji;
Hungarian[hu]
b) a kombinált szállítási művelet Unión belüli megkezdésének helye és időpontja;
Italian[it]
b) luogo e data in cui l'operazione di trasporto combinato ha inizio nell'Unione;
Lithuanian[lt]
b) mišriojo krovinių vežimo pradžios Sąjungoje vieta ir data;
Latvian[lv]
b) vieta un datums, kur kombinētais pārvadājums sākas Savienībā;
Maltese[mt]
(b) il-post u d-data meta tibda l-operazzjoni tat-trasport ikkombinat fl-Unjoni;
Dutch[nl]
b) plaats en datum van het begin van het gecombineerd vervoer in de Unie;
Polish[pl]
b) datę i miejsce rozpoczęcia operacji transportu kombinowanego w Unii;
Portuguese[pt]
b) O local e a data de início da operação de transporte combinado na União;
Slovak[sk]
b) miesto a dátum začiatku kombinovanej dopravy v Únii;
Slovenian[sl]
(b) kraj in datum začetka kombiniranega prevoza v Uniji;
Swedish[sv]
b) Plats där den kombinerade transporten påbörjas i unionen, och datum då den påbörjas.