Besonderhede van voorbeeld: -6134791049452922373

Czech

Myslela jsem, že tě nezajímá práce ale ten pohled.

English

I thought what mattered wasn't the work, but how we look at it.

Spanish

Yo creía que lo que te interesaba no era la obra en sí sino la forma como nosotros la miramos.

Finnish

Luulin että sinua kiinnostaa taideteoksen tarkastelu.

Hungarian

Azt hittem, nem csak a tárgy számít hanem ahogy ránézünk.

Italian

lo credevo non t'interessasse I'opera in sé, ma lo sguardo.

Portuguese

. Achei que não te interessasse a obra em si, mas apenas o olhar.

Russian

Думаю, что ты был заинтересован не самой работой, а лишь внешним видом.

Slovak

Myslela som že ťa nezaujíma práca ale ten pohľad.

Swedish

Jag trodde att du var intresserad av hur man betraktar verket.