Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Hitzewelle zieht über den Planeten und wo sie eintrifft, sterben die Korallen.
English[en]
There's this big heat wave that's traveling around the planet, and it's killing corals wherever it's going.
Finnish[fi]
Planeettaa kiertää iso lämpöaalto, ja se tappaa koralleja.
French[fr]
Il y a une énorme vague de chaleur qui traverse la planète et elle tue le corail partout où elle passe.
Portuguese[pt]
Há uma grande onda de calor que tem andado pelo planeta e está a matar corais por onde passa.
Romanian[ro]
E un val mare de căldură care călătoreşte în jurul planetei şi ucide coralii peste tot pe unde ajunge.
Swedish[sv]
En värmebölja pågår på planeten och det gör att korallerna dör.
Turkish[tr]
Gezegende dolaşan büyük bir ısı dalgası var ve her gittiği yerde mercanları öldürüyor.