Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ضللت الطريق إلى المكتبة ؟
Czech[cs]
Ztratil ses cestou do knihovny?
German[de]
Hast du dich auf dem Weg zur Bibliothek verlaufen?
Greek[el]
Χαθηκες στο δρόμο για τη βιβλιοθήκη;
English[en]
Did you get lost on your way to the library?
Spanish[es]
¿Te perdiste de camino a la biblioteca?
Persian[fa]
م خواست بر کتاب خونه راه گم کرد ؟
Finnish[fi]
Eksyitkö matkalla kirjastoon?
French[fr]
T'as pas trouvé le chemin de la bibliothèque?
Croatian[hr]
Izgubio si se na putu do biblioteke?
Italian[it]
Ti sei perso andando in biblioteca?
Korean[ko]
도서관으로 가는 길을 잃어버리기라도 한거야?
Polish[pl]
Zgubiłeś się w drodze do biblioteki?
Portuguese[pt]
Perdeste-te a caminho da biblioteca?
Romanian[ro]
Te-ai pierdut pe drum spre bibliotecă?
Slovak[sk]
Zablúdil si cestou do knižnice?
Slovenian[sl]
Si se izgubil na poti do knjižnice?
Serbian[sr]
Изгубио си се на путу до библиотеке?
Turkish[tr]
Kütüphaneye giderken yolunu mu şaşırdın?